Traduction de "à aucun" à anglaise

À aucun

• to anyone
• at none
• no to

Exemples de traduction

to anyone

Malte ne représente de danger d'aucune nature pour qui que ce soit.
Malta presents no threat of any nature to anyone.

Nous n'avons aucune intention malveillante à l'égard de personne.
We have no malicious intention towards anyone.

Je n'en vois aucune.
I don't see anyone.

Ils se sont plaints de ne recevoir aucune aide.
People complained that they get no assistance from anyone.

En aucun cas des rapatriements non consentis n'auront lieu.
Under no circumstances would anyone be repatriated against their will.

Ne réponds à aucune question.
Do not say a word to anyone.

Tu n'as parlé à aucun d'entre eux.
Neither did you speak to anyone.

Les preuves ne conduisent à aucun autre suspect.
There are no other suspects. There's no evidence that points to anyone else.

- Elle ne l'a présenté à aucun de ses amis.
- Name? She hadn't introduced him to anyone.

Ces invitations ne s'adressaient à aucun autre.
These invitations were never extended to anyone else.

N'appartenant à aucun membre du groupe.
Didn't belong to anyone in the group.

Tu n'es soumis à aucune contrainte ni devoir.
You have no duty to anyone.

Mais ça ne correspond à aucune base, et Sheridan ne veut pas donner son ADN.
The problem is that there's no match to anyone in CODIS and Sheridan won't volunteer his DNA.

Elle ne parlera à aucun flic.
She won't talk to anyone with a badge.

Ne répondez à aucune question sans me consulter.
Don't talk to anyone without checking with me first. Okay?

at none

Aucun ou presque aucun
None or almost none