Traduction de "à assembler" à anglaise

À assembler

• to assemble

Exemples de traduction

to assemble

Président de l'Assemblée du peuple (deuxième Assemblée)
Leader of the People's Assembly, Second Assembly

Une Assemblée plus efficace sera une Assemblée plus dynamique.
A more efficient Assembly is a more effective Assembly.

Assemblée : Assemblée des États parties
Assembly: the Assembly of States parties

On entend par << Assemblée >> l'Assemblée des États Parties;
"Assembly" means the Assembly of States Parties;

Assemblée nationale et assemblées provinciales
National Assembly and Provincial Assemblies

Sources: sites Internet de l'Assemblée nationale et de l'Assemblée provinciale.
Sources: National Assembly and Provincial Assembly websites.

Pendant les sessions de l'Assemblée générale, le porte-parole du Président de l'Assemblée tient des réunions de presse sur les travaux de l'Assemblée.
During General Assembly sessions, the Spokesperson for the President of the General Assembly also briefs the press on Assembly matters.

Ça va prendre du temps pour leur armée à assembler.
It'll take time for their army to assemble.

C'est très frustrant à assembler.
They can be quite frustrating to assemble.

J'ai des trucs à assembler.
I got shit to assemble.

Si Jack a raison, si Elena a réuni la collection, elle n'a qu'à l'assembler.
If Jack is right, if Elena has gathered Rambaldi artifacts, her final step would be to assemble them.

Viens m'aider à assembler ça !
Come and help me to assemble it!

Les premiers à assembler leur puzzle de la carte du monde remportent la récompense.
First tribe to assemble a puzzle map of the world wins reward.

Il cherche à assembler l'atlas.
He's been trying to assemble a copy of the atlas.

Et on a encore à peu près un million de cigogne pour bébé à assembler.
And we still have about a million baby storks to assemble.

Vous ne venez pas à l'assemblée ?
Aren't you coming to assembly?

Il va avoir à assembler dans le domaine.
He's going to have to assemble it in the field.