Traduction de "yritykset olisivat" à anglaise

Yritykset olisivat

• companies would

Exemples de traduction

companies would

Jos yritykset olisivat uskoneet neuvojia, todennäköisesti vain yksi niistä olisi onnistuneesti pystynyt käynnistämään vientitoiminnat.
If the companies had believed advisers, it is very likely that only one of the companies would have been able to successfully launch its export activities.

Eurooppalaisten yritysten markkinoillepääsy helpottuisi palvelukaupan alalla ja julkisissa hankinnoissa yrityksemme olisivat samalla viivalla amerikkalaisten kanssa.
Access of European companies into the U.S. market in the services trade sector would become easier, and, in public procurement, European companies would be on the same line with their American counterparts.

Yritykset ovat kokeneet, että kulttuuriala ei ole pystynyt suunnittelemaan yhteistyötä siten, että yritykset olisivat saaneet sponsoroinnistaan joitain käyttökelpoisia, omaan liiketoimintaan positiivisesti vaikuttavia vastineita.
The experience of the companies has been that the culture has not been able to plan the cooperation the way that companies would have achieved any useful, positive affect on their business of the sponsorship.