Traduction de "yrittäkää" à anglaise

Yrittäkää

verbe

• try
• attempt
• seek
• endeavor
• make
• have a try
• have a go
• essay
• have a go at
• endeavour

Exemples de traduction

try verbe

Yrittäkää vain ymmärtää.
Just try to understand.

Yrittäkää lukea sitä.
Try to read it.

Yrittäkää ymmärtää, kysymys.
Try to understand, question.

Yrittäkää myöhemmin uudestaan.
Please try again later.

Yrittäkää tuntea se.
Try to feel it.

Yrittäkää saada neljätoista.
Try to make it fourteen.

Yrittäkää ymmärtää vastuunne.
Try to understand your responsibility.

Yrittäkää auttaa köyhiä. Yrittäkää auttaa ihmisiä, jotka ovat suurissa vaikeuksissa.
Then try to help the poor, try to help the people who are in great trouble.

Yrittäkää olla nykyhetkessä.
Try to be in the present.

Yrittäkäämme ymmärtää, miksi.
Let us try to understand why.

Viestin sisältö oli seuraava: »Lordi Raglan haluaa ratsuväen etenevän nopeasti rintamalle – seuratkaa vihollista ja yrittäkää estää vihollista viemästä pois tykkejä .
Lord Raglan wishes the cavalry to advance rapidly to the front, follow the enemy, and try to prevent the enemy carrying away the guns.

attempt verbe

Jos kommunismi viehättää meitä, yrittäkäämme siis harjoittaa sitä omissa elämiemme vaatimattomissa asemissa.
If Communism attracts us, then let us attempt to practise it in our own modest positions in life.

make verbe

Yrittäkää esittää se jossakin koulunne juhlassa.
How to make a clergyman squirm

Yrittäkää saada neljätoista, kolmetoista ei ole hyvä luku!
Make it fourteen, thirteen’s not a good number!

• Laadi puolisosi kanssa etukäteissuunnitelma siitä, mihin rahat käytetään ja yrittäkää sitten pysyä tässä suunnitelmassa.
- Make a plan with your spouse of how to use your money and keep to this plan.