Traduction de "yläkulmat" à anglaise

Yläkulmat

• upper corners

Exemples de traduction

upper corners

Molemmat 100% rajauksia kuvan vasemmasta yläkulmasta.
Both images 100% crops from left upper corner.

Aikajakso valitaan vetämällä valitsinta. yläkulmassa näkyy hakemusten tai päätösten kokonaismäärä valitsemallasi ajanjaksolla
in the upper corner you can see the total number of applications or decisions during the chosen period

Asema rakennettiin puiston yläkulmaan, jossa ainakin 1940-luvulla toimi Gulfin huoltamo.
The station was built in the upper corner of the park, where a Gulf’s station operated at least during the 1940s.

Jos et puhu englantia, voit muuttaa kielen oikeassa yläkulmassa näkyvästä pudotusvalikosta.
If you don't speak English, change the language by using the drop down menu that can be seen in the right upper corner.

Oikeassa yläkulmassa sijaitsee pudotusvalikko, jonka avulla voit muuttaa sitä maata, josta haluat i
There is a drop-down menu in the right upper corner where you can change from which country you would like people.

Verkkokaupan vaihtaminen on helppoa sillä sinun tulee vain klikata halutun kaupan symbolia oikeassa yläkulmassa (kuva 15).
To change webstore, you only need to click the corresponding webstore icon, in right upper corner (see picture 15).

Napauttaessasi oikeassa yläkulmassa sijaitsevaa ”sarjakuvat”-linkkiä, pääset näkemään osan sarjakuvista, mutta et kaikkia niistä.
If you click on ‘comics’ in the upper corner, you will get to see some of the comics but not all of them.

Voit myös pelata pokeria suoraan nettiselaimessasi, klikkaa vasemmassa yläkulmassa olevaa painiketta käynnistääksesi pikapelipokeriohjelman.
You can also play poker directly in your internet browser, click the button in the left upper corner to start the instant play poker client.

Pääset kielen sekä päivämäärä ja aika-sivulle tärkeimmät Outlook Web App sivulta Siirry menemällä ruudun yläkulmaan ja valitsemalla asetuksetja valitse sitten Aluekohtaiset asetukset siirtymisruudun luettelosta.
To get to the Calendar options page from the main Outlook Web App page, go to the upper corner and choose Options, then choos

Lipun vasemmassa yläkulmassa oli tähti sekä sirppi ja vasara.
In the upper corner of the flag, there was a hammer and sickle.

Vuonna 1883 luotsilippu korvattiin siniristilipulla, jonka yläkulmassa oli kompassiruusu.
In 1883 it was replaced with a blue cross flag with the compass rose in the upper corner.

Suuriruhtinaskunnassa oli käytössä myös postilippu (valkoinen lippu, jonka yläkulmassa oli Venäjän lippu ja keskellä postitorvi) sekä tullilippu (sininen lippu, jonka yläkulmassa oli Venäjän lippu ja keskellä tullin tunnus).
A post flag (a white flag with the Russian flag in the upper corner and a post horn in the middle) was also used in the Grand Duchy, along with a customs flag (a blue flag, with the Russian flag on the upper corner and the logo of the customs agency in the middle).

Tähdet kuvastavat saariston viittätoista saarta, Blue Ensign ja sen tangonpuoleisessa yläkulmassa oleva Union Jack puolestaan siteitä Isoon-Britanniaan.
The cross being charged with five stars as emblems of the Colonies while the upper corner, is taken up with British connections which is depicted by the Union Jack.

Nykyisen Suomen lipun kaltainen siniristilippu tuli ensimmäisenä käyttöön pursiseura Nyländska Jaktklubbenin seuralipun muodossa 1861 alkaen varustettuna Uudenmaan läänin vaakunalla yläkulmassaan.
A blue cross flag similar to that of the modern Flag of Finland was first used by the yacht club Nyländska Jaktklubben in 1861, equipped with the coat of arms of Uusimaa in the upper corner.