Exemples de traduction
vi Home ylläpidettävyys: koska yksinkertainen kokoaminen on suunniteltu, puretaan ja huolto.
vi Home Maintainability: using simple assembling, convenient installation and maintenance.
Näitä ovat muun muassa muutoskyvykkyys, skaalautuvuus tulevaisuuden haasteisiin, asiakastyytyväisyys ja järjestelmän ylläpidettävyys.
These include ability to change, scalability to future challenges, customer satisfaction and maintainability of the system.
Tärkeimmiksi vaatimuksiksi todetaan helppokäyttöisyys, ylläpidettävyys sekä tietenkin kyky automaattisesti suorittaa testejä ja raportoida niiden tulokset.
The most important requirements are identified as ease-of-use, maintainability and, of course, the ability to automatically execute tests and report results.
Hankala ja kallis ohjelmisto korvattiin joustavalla ja helppokäyttöisellä järjestelmällä, jonka käyttöliittymä on käyttäjäystävällinen ja ylläpidettävyys huippuluokkaa.
Complicated and expensive software was replaced with a flexible and easy-to-use system with a user-friendly user interface and first-class maintainability.
Tekniseen osaamiseen kuuluvat mm. kyky tehdä teknisiä valintoja, suunnittelumenetelmien hallinta, suunnitelman ja toteutuksen dokumentaatio, työkalujen valinta ja hallinta, versiohallinta, ohjelmakoodin rakenne ja laatu sekä toteutuksen käytettävyys ja ylläpidettävyys.
The technical part of the assessment looks at the ability to make decisions between different technologies, mastering design methods and tools, documentation of the design and the product, selecting and mastering the tools and methods, version control, structure and quality of the program code and usability and maintainability of the application.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test