Exemples de traduction
Tämä on kapitalistisen kasautumisen ehdoton, yleinen laki.
This is the absolute general law of capitalist accumulation" (p.
★ Kapitalistisen kertymisen yleinen laki (Karl Marxin muotoilema).
★ The general law of capitalist accumulation (Karl Marx).
Valtion yleinen laki ehdotti näistä esimerkeistä, ja todistaa sen.
State a general law suggested by these examples, and prove it.
Tämä on yleinen laki, joka muuntelee yksityiskohdissa, kuten saamme nähdä.
This is the general law, which, as we shall see, is modified in particular cases.
Jos haluamme ymmärtää itseämme ja maailmaa jossa olemme, meidän täytyy saavuttaa luomakunnan yleinen laki.
If we want to understand ourselves and the world we are in, then we have to attain the general law of creation.
Se sopii parhaiten siviili-koulutettuja lakimiehiä ja oikeustieteen opiskelijoita, jotka työskentelevät valtion palveluksessa, yleinen laki käytännössä tai korkeakouluja.
It is most suitable for civil-trained lawyers and law students who work in government service, general law practice, or academia.
OHJELMA KURSSIT: Coastal Law OTK Yleinen laki Studies on online-ohjelma avoinna kaikille oikeustieteellisen tutkinnon, mukaan lukien kansainväliset ja Yhdysvaltain asianajopalkkiot.
PROGRAM COURSES: Coastal Law's LL.M. in General Law Studies is an online program open to anyone with a law degree, including international and U.S. attorneys.
Sillä se on käänteinen myös rigorismin ja deontologismin hengessä (velvollisuuden etiikassa) kultainen sääntö: ”käyttäydy siten, että käyttäytymisessä ohjenuora voisi olla yleinen laki"1.
Because it is reformulated in the spirit of rigorism and deontologism (ethics of duty) golden rule: “behave so that the maxims of your behavior can be applied as general law”4.
1) ”Käyttäydy vain sellaisen ohjenuoran mukaan, jota noudattaen samalla voit toivoa, että siitä tulisi yleinen laki, kuin oman toimintasi ohjenuorasta olisi tahtosi mukaan tehtävä yleinen luonnonlaki"1.
1) ”Behave only according to such maxim that you at the same time can wish that it become the general law, so that the maxim of your deliberate action must be made general
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test