Traduction de "yhteys on" à anglaise

Yhteys on

• access is
• the connection is

Exemples de traduction

access is

Internet-yhteys on käytettävissä.
Internet access is available.

Internet-yhteys on myös saatavilla.
Internet access is also provided.

Internet-yhteys on käytettävissä ilmaiseksi.
Free Internet access is available.

Kaapeli Internet-yhteys on käytettävissä.
Cable internet access is available.

Internet-yhteys on myös käytettävissä.
Internet access is also available.

Ilmainen WiFi-yhteys on käytettävissä.
Free WiFi access is available.

Langaton Internet-yhteys on käytettävissä.
Wireless Internet access is complime

Internet-yhteys on vain mainoksia.
Internet access is only for ads.

the connection is

Yhteys on absoluuttisen täydellinen.
So the connection is absolutely complete.

Siinä kaikki - yhteys on valmis.
That's it - the connection is ready.

Yhteys on matka alkukantaiseen maailmaan.
The connection is a journey to a primitive world.

Yhteys on hyvin yksinkertainen: 1) Valitse palvelin.
The connection is very simple: 1) Select the server.

Jos se on tehty oikein, yhteys on tiivis.
If done correctly, the connection is tight. Important!

Wifi-yhteys on nopea (100 Mbs) ja helppokäyttöinen.
The connection is fast (100Mbs) and easy to use.

Jos yhteys on muodostettu, näyttöön tulee valintamerkki:
If the connection is established, a check mark will be displayed:

Vihreä merkkivalo syttyy kun yhteys on muodostettu.
The green LED indicates a light signal when the connection is established.

Joissain tapauksissa (kuten Nemean jalopeurassa) tuo yhteys on kuitenkin varsin kaukaa haettu ja joissain tapauksissa Poirotilla ei oikeastaan ole valinnanvaraa tapausten suhteen.
In some cases (such as The Nemean Lion) the connection is a highly tenuous one, while in others the choice of case is more or less forced upon Poirot by circumstances.