Exemples de traduction
Tämä sivusto on PO-JRC:n ja PO-COMM:n yhteisprojekti
This site is a joint project of DG-JRC and DG-COMM.
Niinpä fosforinpoistosta tuli yhteisprojekti Pietarin kaupungin, sen vesilaitoksen ja säätiön välillä.
Thus, phosphorus removal became a joint project of the city of St. Petersburg, its water utility, and the Foundation.
Katastrofin ympärille on perustettu viiden YK-järjestön yhteisprojekti, jossa työskentelin vapaaehtoisten koordinaattorina.
A joint project of five UN organizations has been established to address the disaster, and I worked w
INSURE-projekti on Paikkatietokeskuksen, Helsingin yliopiston ja Tampereen teknillisen yliopiston yhteisprojekti, jota rahoittaa Suomen Akatemia.
The INSURE project is a joint project of the Finnish Geospatial Research Institute, University of
Verkkokauppa uudistettiin Plandentin Suomen, Ruotsin, Norjan ja Viron yhtiöiden yhteisprojektina vuoden 2014 aikana.
The webshop was modernised in 2014 as a joint project between Plandent’s companies in Finland, Sweden, Norway and Estonia.
Processes of Constructing Political Subjects in Sápmi (2015-2018). Jälkimmäinen on yhteisprojekti Oulun ja Lapin yliopistojen välillä.
Processes of Constructing Political Subjects in Sápmi (2015-2018), a joint project with the University of Lapland.
• Kartat ja tietokanta on koottu Suomen, Norjan, Venäjän ja Ruotsin geologisten tutkimuskeskusten yhteisprojektin tuloksena.
The maps and the database have been compiled in a joint project between the geological surveys of Finland, Norway, Russia and Sweden.
Suomen Pariisin, Benelux-maiden, Berliinin ja Lontoon instituutit tuottavat Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlavuonna yhteisprojektin.
The Finnish Institutes of Paris, Benelux countries, Berlin and London are producing a joint project to celebrate the 100th anniversary of Finnish independence.
Toimituksen huomautus: Urantia-kirjan opintoryhmähakemisto on Kansainvälisen Urantia-yhdistyksen, The Urantia Book Fellowshipin ja Urantia-säätiön yhteisprojekti.
Editor’s Note: The Urantia Book Study Group Directory is a joint project of Urantia Association International, The Urantia Book Fellowship, and Urantia Foundation.
Suomen Pariisin, Benelux-maiden, Berliinin ja Lontoon instituutit tuottavat itsenäisyyden 100-vuotisjuhlavuonna Mobile Home 2017-yhteisprojektin.
The Finnish Institutes of Paris, Benelux-countries, Berlin and London are producing a joint project to celebrate the centenary of Finland’s independence: Mobile Home 2017.
Suunnitelma toteutettiin TKK:n ja VTT:n yhteisprojektina vuosina 1977–1979.
The design was implemented in a joint project by TKK and the VTT Technical Research Centre of Finland between the years 1977-1979.
Entinen NKP:n politbyroon jäsen Aleksandr Jakovlev väittää puolueen olevan NKP:n ja KGB:n yhteisprojekti.
According to former Politburo member Alexander Yakovlev, the new party was a joint project of the Communist Party of the Soviet Union (CPSU) leadership and the KGB.
Luokan suunnittelu oli Espanjan ja Alankomaiden yhteisprojekti, jonka tehtävänä oli tuottaa kummankin maan laivastojen tarpeisiin soveltuva maihinnousualus.
The class is the result of a joint project between Spain and the Netherlands for developing a common class of LPD that would fulfill the needs of both countries to replace older ships.
Monumentin vakaus on edelleen vakavasti uhattuna, joten Georgian kulttuuriperinnön rahasto (Maailmanpankin ja Georgian hallituksen yhteisprojekti) aloitti sen rajallisen konservaatio-ohjelman vuonna 2000.
The stability of the monument remains under substantial threat, prompting the Fund of Cultural Heritage of Georgia (a joint project of the World Bank and Government of Georgia) to launch a limited program of conservation in 2000.
Kansainvälisissä yhteisprojekteissa rahoitus voi olla 65-prosenttisesti avustusta.
For international joint projects, the funding can cover up to
Niissä edistetään yhteisprojekteja, joissa suomalaiset yritykset voivat näyttää osaamistaan ja saada kiinalaisia kumppaneita.
They promote joint projects that provide
Tähän tähtää myös kesällä käynnistynyt EU-rahoitteinen yhteisprojekti PRESTO.
This is also the goal of PRESTO, an EU-funded joint project initiated last summer.
Tämän lisäksi he esittävät kappaleita yhteisprojektistaan Vilda Rosor. Ajankohtaista 2019
In addition to this, they will perform music from their joint project Vilda Rosor.
Planin ja Keskon yhteisprojekti Thaimaassa osoittaa, että muutos on mahdollista.
The joint project of Plan and Kesko in Thailand shows that change is possible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test