Traduction de "yhteiskuntaansa" à anglaise

Yhteiskuntaansa

• their society
• society

Exemples de traduction

their society

Hallitus kuvaa yhteiskuntaa utopiaksi.
The government portrays their society as a utopia.

Tämän jälkeen urheilija asettui yhteiskuntaansa.
Subsequently, the athlete stood for their society.

Näimme kansan, joka ei säästellyt vaivojaan kehittäessään yhteiskuntaansa.
We saw a people who have spared no effort to develop their society.

Kaikkien pitäisi voida rauhassa rakentaa yhteiskuntaansa kansalaisten toiveiden mukaan.
Everyone should be able to build peacefully their society according to citizens‘ wishes.

Kuinka merkkien puritan uskon vaikuttaa yhteiskuntaansa sekä positiivisesti että kielteisesti?
How does the characters’ Puritan faith affect their society in both positive and negative ways?

Monissa maissa kyetään nyt rakentamaan yhteiskuntaa demokraattisesti vuosikymmenien väkivaltaisuuksien jälkeen.
Now in many countries the people are able to build their society democratically after decades of violence.

On tärkeää, että myös eri sukupolvet saadaan osallistumaan niin, että nuoret ja vanhemmat ihmiset rakentavat yhteiskuntaa yhdessä.
It is important that also different generations are engaged so that young and old people work hand in hand in rebuilding their societies.

Sama koskee suhdetta varsi lapsille, että hän rakastaa heitä ja on halukas pelaamaan heidän kanssaan vain siinä tapauksessa, että välillä puppyhood tottunut yhteiskuntaansa.
The same applies to the Spitz relation to children: he loves them and is ready to play with them only if he has got used to their society from puppyhood.

Ensin mainitussa hän kuvaa yksinkertaista elämää metsässä arvostellen aikansa yhteiskuntaa.
They appear to be the first to understand the production of iron from its ores and regard it highly in their society.

society

Vertaa tämän päivän yhteiskuntaa ja oman nuoruutesi yhteiskuntaa.
Compare today's society and the society of your youth.

Ne eivät olleet mitään sekulaareja yhteiskuntia, vaan ne muistuttivat hyvin paljon hindulaista yhteiskuntaa tai afrikkalaisia yhteiskuntia vuosikymmeniä sitten.
They were not secular societies, but rather resembled Hindu society or African societies many years ago.

Luokaton yhteiskunta merkitsee hyödytöntä yhteiskuntaa.
Classless society means useless society.

Yhteiskunta: Rakennamme yhdessä parempaa yhteiskuntaa
Society: We build a better society together

koko Ukrainan yhteiskuntaa.
the whole Ukrainian society.

Rakennamme vahvempaa yhteiskuntaa
Building a stronger society

Toimintamme hyödyttää yhteiskuntaa.
Our operations benefit society.

Totalitaaristen yhteiskuntien vaarat
The Dangers of Totalitarian Societies

Tanssi osana yhteiskuntaa
Dance as Part of Society

Uutta yhteiskuntaa etsimässä.
Towards a New Society.

Ihmisen yhteiskuntien kohtalot.
The origins of human society.

Urheilumaailman kilpailu heijastaa yhteiskuntaa.
Sport in the Global Society.

Tämä artikkeli käsittelee yhteiskuntaa.
Includes a chapter on the Society.

Ryhmä kommentoi esityksissään yhteiskuntaa satiirisesti.
His essays makes a satire about the society.

Jälkikapitalistista yhteiskuntaa edeltää myöhäiskapitalistinen yhteiskunta.
The party promotes a post-capitalist socialist society.

Mager käsitti kasvatuksella "kasvatusta yhteiskunnassa, yhteiskunnan kautta ja yhteiskuntaa varten."
"Responsible research and innovation: from science in society to science for society, with society".

Monet levyn kappaleista käsittelivät brittiläistä yhteiskuntaa.
These policies transformed many aspects of British society.

Siinä ei kuitenkaan kuvailla tulevaa kommunistista yhteiskuntaa.
And unable to understand the Permissive Society.

Se on myös tekniikan avulla muokannut suuresti yhteiskuntaa.
The society relies heavily on technology.