Traduction de "yhtä suuri määrä" à anglaise

Yhtä suuri määrä

• an equal number of
• equal amount

Exemples de traduction

an equal number of

2016: ssä yhtä suuri määrä miehiä ja naisia asui ympäri maailmaa 50: n ikästä 54: iin.
In 2016, an equal number of men and women lived all over the world from the age of 50 to 54.

On olemassa vielä yhtä suuri määrä osittain teidän käsitettävissänne olevia syitä siihen, miksi Luciferin kapinaa ei mielivaltaisesti pysäytetty, mutta minun ei ole lupa niitä kertoa.
There are an equal number of reasons for not arbitrarily stopping the Lucifer rebellion which would be partially comprehensible to you, but which I am not permitted to narrate.

Kun hän kuuli, että oikeus oli asettanut pelkkiä englantilaismielisiä kirkonmiehiä häntä tutkimaan ja häntä vastaan todistamaan, niin hän pyysi, että yhtä suuri määrä pappeja ranskalaisesta puolueesta saisi ottaa osaa oikeuteen.
When she learned that the court was made up of ecclesiastics in the interest of the English, she begged that in fairness an equal number of priests of the French party should be added to these.

equal amount

Lisäksi tähän on monia reseptejä: esimerkiksi ota yhtä suuri määrä jauhettua (ei li
Moreover, there are many recipes for this: for example, take in equal amounts of ground (not soluble!)

Yleisesti voidaan odottaasaada lihaksen paino noin puolet määrä joka yhtä suuri määrä testosteronia.
In general one can expect to gain muscle weight at about half the rate of that with an equal amount of testosterone.

Valmistettaessa on välttämätöntä sekoittaa ja kuumentaa yhtä suuri määrä öljyjä (kaikki riippuu pituudesta ja tiheydestä) ja jakaa se huolellisesti.
To prepare, it is necessary to mix and heat an equal amount of oils (it all depends on the length and density) and distribute it carefully.

Tämän vuoksi reaktioyhtälöitä kirjoitetettaessa lisätään molekyylikaavojen eteen kertoimet, joilla ne tasapainotetaan niin, että yhtälön vasemmalla ja oikealla puolella on samoja atomeja yhtä suuri määrä, ja myös yhteenlaskettu sähkövaraus on sama molemmilla puolilla.
When equilibrium is reached, water continues to flow, but it flows both ways in equal amounts as well as force, therefore stabilizing the solution.