Traduction de "vuotokohtaa" à anglaise

Vuotokohtaa

• the leak
• leakage point

Exemples de traduction

the leak

Laitoksen ja sen palontorjunnan suunnittelussa on otettava huomioon kaasujen, kaasuseosten ja nesteiden leviäminen etäälle vuotokohteista, ennen niiden syttymistä tai räjähtämistä.
The design of the facility and its fire protection shall take into account the spread of gases, gas mixtures and liquids far from the leak point before they ignite or explode.

Vuotokohtia on löydetty kellarista ja remontin ulkopuolelle rajatusta lattiarakenteesta sekä osittain kuistin vesikaton ja vanhan seinän välisestä liitoksesta, jota ei voitu tiivistää kunnolla rikkomatta rakenteita.
The leaks are found in the basement and floor structure, which was excluded from the scope of the renovation, and also partly at the joint between the porch roof and the old wall, which could not be fully accessed for sealing without damaging the structures.