Traduction de "vuonna" à anglaise

Vuonna

• year
• in

Exemples de traduction

year

Tänä vuonna voit tarkistaa, onko epäonninen vuonna.
This year, you will check whether the unlucky year.

25 Vuonna, päivä vuonna on tiistaina.
25 In year, the day of the year is a Tuesday.

Viime vuonna täällä oli fantastista, niin kuin tänäkin vuonna.
Was amazing last year, so even this year.

Tänä vuonna näyttely oli järjestetty paremmin kuin viime vuonna.
This year's event was better orgaznied than last year's event.

Olen todella tyytyväinen, sekä viime vuonna että tänä vuonna.
Very satisfied, both last year and the same this year.

Korvaus sisältää ensimmäisenä vuonna 100 % kustannuksista, toisena vuonna 70 % ja kolmantena vuonna 35 %.
Compensation consists of 100% of the costs in the first year, 70% in the second year and 35% in the third year.

Viime vuonna oli yksi työpäivä enemmän kuin edellisenä vuonna.
Last year had one working day more than the preceding year.

Viimeiset kolme kuukautta Tänä vuonna Viimeiset kaksitoista kuukautta Viime vuonna
Last three months This year Last twelve months Last year

Tänä vuonna kansalliset terästuotteiden hinnat nousivat viime vuonna volatiliteetiltaan.
This year the national steel prices rose last year will be volatile.

Samana vuonna kuvattiin vielä musiikkivideo kappaleesta ”Kylymä”.
The same year, she appeared in Years & Years's "Take Shelter" music video.

Luterilaisten määrä on laskenut kasvavalla vauhdilla: vuonna 1900 luterilaisia oli 98 %, vuonna 1950 95 % ja vuonna 2000 85 %.
The number of Lutherans has decreased gradually from 98% in year 1900, 95% in year 1950 and 85% in year 2000.

Sama toistui seuraavana vuonna.
Same Time, Next Year.

Seuraavana vuonna (45 eaa.)
In year 45 (ca.

Samana vuonna Särkänniemi täytti 20 vuotta.
During that year the mission would be 20 years old.

Kirjasta otettiin uusi painos jo samana vuonna ja kolmas painos seuraavana vuonna.
Another bell was added the same year, and a third the year after.

in

Kuvaus: Vuonna Pelaaminen Vuonna:
Description: In How to play In:

Kreikka liittyi euroalueeseen vuonna 2001, Slovenia vuonna 2007 ja Kypros sekä Malta vuonna 2008. Slovakiasta tuli euroalueen jäsen vuonna 2009, Virosta vuonna 2011, Latviasta vuonna 2014 ja Liettuasta vuonna 2015.
Greece joined in 2001, Slovenia in 2007, Cyprus and Malta in 2008, Slovakia in 2009, Estonia in 2011, Latvia in 2014 and Lithuania in 2015.

Vuonna 1944 syntyneet Vuonna 1991 ku
Terrorist incidents in India in 1991

Vuonna 1954 syntyneet Vuonna 2016 kuolleet
Terrorist incidents in Turkey in 2016

Kunnostettu vuonna 2006, rakennettu vuonna 1956.
Refurbished in 2006, built in 1956.

Norja itsenäistyi vuonna 1905, Suomi vuonna 1917 ja Islanti vuonna 1944.
Norway gained its independence in 1905, Finland in 1917 and Iceland in 1944.

Vuonna luentoa vuonna 1953 Escher sanoi:
In a lecture in 1953 Escher said:

Toinen oli vuonna 1963, kolmas vuonna 1964 ja neljäs vuonna 1969.
The second was in 1963, the third in 1964 and the fourth in 1969.

Määrä oli 16,1% vuonna 2009 , vuonna 1991 3 %, vuonna 2000 6 %, vuonna 2006 11,7 % ja vuonna 2007 14,2 %.
It polled 11.3% of the vote in 2000, 8.2% in 2003, 7.3% in 2005, 7.0% in the August 2009 election and 6.2% in 2012.

Hän valmensi isäntämaa Meksikoa vuonna 1986, Costa Ricaa vuonna 1990, isäntämaa Yhdysvaltoja vuonna 1994, Nigeriaa vuonna 1998 ja Kiinaa vuonna 2002.
First, Merzbow performed in the USSR in 1988, then, toured the USA in 1990, Korea in 1991, and Europe in 1989 and 1992.

Helatorstai vuonna 2006 ja vuonna 2017.
Once in 2014 and once in 2018.

Sen pronssivalokset on pystytetty Viipuriin vuonna 1928, Lahteen vuonna 1955, Turkuun vuonna 1969 ja Helsinkiin vuonna 1972.
Mains electricity was installed in 1925, mains water in 1949, sewerage in 1950, and gas in 1990.