Traduction de "volyymilaskelmissa" à anglaise

Volyymilaskelmissa

• volume calculations
• in volume calculations

Exemples de traduction

volume calculations

Maatalouden hintaindeksejä käytetään bruttokansantuote- ja volyymilaskelmissa, kun esimerkiksi mitataan talouskasvua.
Price indices for agriculture are used in GDP and volume calculations when measuring economic growth, for example.

Toimialoittainen arvonlisäys lasketaan vähentämällä tuotoksesta välituotekäyttö. Volyymilaskelmissa tuotos ja välituotekäyttö deflatoidaan erikseen edellisen vuoden keskihintaisiksi ja arvonlisäys edellisen vuoden keskihinnoin saadaan näiden lukujen erotuksena (ns. kaksoisdeflatointi).
In volume calculations, output and intermediate consumption are deflated at the average prices of the previous year and value added at the average prices of the previous year is derived as the difference between these figures (so-called double deflation method).

Toimialoittainen arvonlisäys lasketaan vähentämällä tuotoksesta välituotekäyttö. Volyymilaskelmissa käypähintainen tuotos ja välituotekäyttö deflatoidaan erikseen edellisen vuoden keskihintaisiksi ja arvonlisäys edellisen vuoden keskihinnoin saadaan näiden lukujen erotuksena (ns. kaksoisdeflatointi).
In volume calculations output at current prices and intermediate consumption are deflated separately into average prices of the previous year and value added at the average prices of the previous year is derived as the difference between these figures (so-called double deflation method).