Exemples de traduction
Voimakkaat ja täyteläiset värit kiehtovat minua.
I find the strong and rich colors most fascinating.
Voimakkaiden ei tule suhtautua halveksuen heikkoihin.
The strong must not look with disdain upon the weak.
- Uusi tehdas mahdollistaa laadun, joustavuuden, työturvallisuuden ja tuottavuuden voimakkaan kehityksen.
The new factory facilitates the strong
EPP-ryhmä tukee koheesiopolitiikan voimakasta kaupunkiulottuvuutta.
The EPP Group supports the strong urban dimension of cohesion policy.
Tämä tapahtui huolimatta Yhdysvaltain kriisin voimakkaasta painopisteestä.
This happened despite the strong focus of the US crisis.
Imukupit pysyvät paikallaan voimakkaan imuvoiman ansiosta.
The suction cups will stay in place due to the strong suction.
Olen aina pitänyt suomalaisen tangon voimakkaasta tunteesta.
I have always loved the strong feeling of the Finnish tango.
Pelissä ainoastaan "Touch Me" esittää voimakkaita seksuaalisia viittauksia.
Only the "strong" inflection is shown here.
Ovet oli sijoitettu aina pohjoissivulle suojaan voimakkailta etelätuulilta.
The buildings were orientated on a north-south line, with doors on the north side to avoid the strong south winds.
Medioiden välillä on tapahtumassa voimakasta konvergenssia (lähentymistä), minkä on veikattu johtavan jopa mediafuusioon.
The quarks are held together by the strong interaction (or strong force), which is mediated by gluons.
Poliwrathin hyvin kehittyneet, voimakkaat lihakset eivät koskaan kasva huomattavasti, vaikka se harjoittelisi kuinka.
Of course, the strong physical behaviour, not usually typical of cultural historians, faded as he was growing old.
Ranskan siirtomaissa luotiin uusia valuuttoja joilla pyrittiin vapauttamaan ne voimakaista devalvaatioista, mikä helpotti Ranskan vientiä.
New currencies were created in the French colonies to spare them the strong devaluation, thereby facilitating imports from France.
Pääkaupungin alueen voimakkaan kehityksen myötä toteutettiin sittemmin useita tarpeellisiksi nähtyjä rakenteellisia järkeistämisratkaisuja, joiden seurauksena toiminta saatiin lopulta nykyiseen muotoonsa.
Caused by the strong development of the region, several structural solutions were implemented and organisation’s activities took their current form.
Provence on ollut voimakkaiden laventelikukkien koti antiikin ajoista asti.
Provence has been home to the powerful lavender flowers since ancient times.
Ei ole väliä missä päädyit pysymään, tervetuloa Akadian voimakkaaseen, vanhaan charmiin ja vetovoimaan.
No matter where you end up staying, welcome to the powerful, ancient charm and attraction of Acadia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test