Traduction de "voidaan välittää" à anglaise

Voidaan välittää

• can be transmitted
• can be forwarded

Exemples de traduction

can be transmitted

Tällä tavalla voidaan välittää seuraavat tiedot:
The following data can be transmitted in this way:

Siksi tämän tyyppinen sairaus voidaan välittää genetiikan avulla.
Therefore, this type of disease can be transmitted by genetics.

Tosielämässä tunteet voidaan välittää milloinauttaa intonaatiota, ilmeitä, eleitä.
In real life, emotions can be transmitted whenhelp intonation, facial expressions, gestures.

On muistettava, että sieni-infektio voidaan välittää kosketuksellisella tavalla.
It should be remembered that the fungal infection can be transmitted by tactile way.

- perua sukupuoliyhteys, muuten hoidon jälkeen tauti voidaan välittää sinulle uudelleen;
- cancel sexual intercourse, otherwise after treatment, the disease can be transmitted to you again;

Virus voidaan välittää äidistä lapseen, joka ei ole edes syntynyt.
The virus can be transmitted from mother to child, who has not even been born.

Tällä tavalla voidaan välittää seuraavat tiedot: Seuraavassa luettelo kerättävistä tiedoista.
In this way, the following data can be transmitted: The collected data are listed below.

Reskontrat Tapahtumakohtaisia tietoja voidaan välittää konekielisellä tiliotteella tai erillisessä tiedostossa.
Transaction-specific data can be transmitted on an electronic account statement or in a separate file.

Tämä energia voidaan välittää ihmiskeholle, joka saa aikaan kehon parantumisprosessien alkamisen.
This energy can be transmitted to the human body causing the beginning of healing processes in his body.

can be forwarded

Verkkotunnus voidaan välittää toiselle palvelimelle, toiseen IP-osoitteeseen, verkkotunnukseen tai aliverkkotunnukseen.
A domain can be forwarded to another server, IP address, a domain or subdomain.

Tietoa voidaan välittää tarpeesta riippuen useille eri toimijoille – ja aina juuri oikeaan aikaan.
Depending on the need, data can be forwarded to several actors – at precisely the right time in every case.

Valitukset, joita kasino ei ratkaise tyydyttävästi, voidaan välittää joko eCOGRA: lle tai Ruotsin kuluttajataululle (Ruotsin pelaajille).
Complaints, if not satisfactorily resolved by the casino, can be forwarded to either eCOGRA or Swedish Consumer Board (for players from Sweden)

Painamalla "Lähetä nyt" painiketta hyväksyn, että antamani tiedot voidaan välittää sivuston omistajalle yhteydenottoa varten.
By pressing the 'Send now' button, I expressly agree that the data I have provided can be forwarded to the site's owner so that they can contact me.