Traduction de "voidaan mainita" à anglaise

Voidaan mainita

• mention may be made
• can be mentioned

Exemples de traduction

mention may be made

Voidaan mainita esimerkiksi Yhdistyneen kuningaskunnan lähteminen Euroopan unionista (Brexit) ja Islannin jalkapallojoukkueen hyvä peli.
Mention may be made, for example, the UK exit of the EU and a good game of Iceland national football team.

Voidaan mainita, Liederhallen ja Linden museo, välillä historiallisen Hoppenlaufriedhof, niin Katharinenhospital ja liikealueen kanssa Friedrichsbau ja osakemarkkinoilla.
Mention may be made, the Liederhalle and the Linden Museum, between the historic Hoppenlaufriedhof, then the Katharinenhospital and the Financial District with the Friedrichsbau and the stock market.

Esimerkkinä voidaan mainita muun ohessa velvoitteet, joita voidaan soveltaa hankintasopimusten toteuttamisessa, ja jotka koskevat pitkäaikaistyöttömien palvelukseen ottamista tai työttömien tai nuorten kouluttamista tarkoittavia toimenpiteitä, Kansainvälisen työjärjestön (ILO) perustavanlaatuisten sopimusten säännösten sisällön noudattamista sikäli kuin niitä ole pantu kansallisessa lainsäädännössä täytäntöön, sekä tietyn vammaisten vähimmäismäärän palvelukseen ottamista, joka ylittää kansallisen lainsäädännön vaatimukset.
For instance, mention may be made, amongst other things, of the conditions – applicable during performance of the contract – to recruit long-term job-seekers or to implement training measures for the unemployed or young persons, to comply in substance with the provisions of the basic International Labour Organisation (ILO) Conventions, assuming that such provisions have not been

can be mentioned

Niistä voidaan mainita seuraavia menetelmiä:
Of these the following can be mentioned:

Mitä voidaan mainita tästä uhasta
What can be mentioned about this threat

Mitä voidaan mainita tästä saastuminen
What can be mentioned about this contamination

Mitä voidaan mainita osalta tämä saastuminen
What can be mentioned in regards to this contamination

Mitä voidaan mainita osalta tämä uhka
What can be mentioned in regards to this threat

Muuta kuin että ei kaikki varotoimenpiteet voidaan mainita.
Other than that no any precautions can be mentioned.

Oko-plusille on ominaista monia positiivisia näkökohtia, joista voidaan mainita seuraavat:
Eye-plus is characterized by many positive aspects, among which the following can be mentioned:

Vihannesten valtakunnan edustajista voidaan mainita Saintpaulia, Gloxinia, Fuchsia ja monet muut viehättävät kukat.
Among such representatives of the vegetable kingdom can be mentioned Saintpaulia, Gloxinia, Fuchsia and many other charming flowers.

Tyypillisiä arktiset lajit eivät ole niin paljon, mutta tässä voidaan mainita Naali ja Norja sopuli.
Typical arctic species are not so many but here can be mentioned Arctic fox and Norwegian lemming.

Suurimmaksi osaksi nämä samat järjestöt, joista tässä voidaan mainita vain muutama, olivat vapaamuurarien ja vapaamuurarillisten komiteoiden perustamia.
For the most part, these same organisations, only a few of which can be mentioned here, were f