Traduction de "voidaan lainata" à anglaise

Voidaan lainata

• to borrow
• can be borrowed

Exemples de traduction

to borrow

On tosi hyvä voida lainata tarvikkeita tarpeen mukaan Liiteri.net:stä.
It’s really good to borrow supplies from Liiteri.net as needed.”

On tosi hyvä voida lainata tarvikkeita tarpeen mukaan Liiteri.net:stä.”: Liiteri
It’s really good to borrow supplies from Liiteri.net as needed.”: Liiteri

Toisaalta Suomen säädösten termijärjestelmän pitää kuvata Suomen oloja, eikä siksi aina voida lainata termiä Ruotsista, vaan täytyy luoda uusi termi tai valita olemassa oleva suomenruotsalainen termi.
On the other hand, terms in Finnish statutes must describe the Finnish system and because of this it is not always possible to borrow a term from Sweden, but a new term must be coined or a Swedish term used in Finland

can be borrowed

Aineistoa voidaan lainata esimerkiksi 14 tai 28 päiväksi.
Most titles can be borrowed for 14 or 28 days.

Puuttuvat rahat voidaan lainata tuttavilta tai ottaa lainaa pankilta.
Missing money can be borrowed from acquaintances or take a consumer loan in a bank.

Tehtävän yksinkertaistamiseksi se voidaan lainata kuvien, piirustusten, maalausten ja piirrosten jäljennöksistä.
To simplify the task, it can be borrowed from reproductions of illustrations, drawings, paintings and cartoons.

Esimerkiksi jos kirja voidaan lainata julkisesta kirjastosta, sitä ehkä ostetaan vähemmän.
For example, if a book can be borrowed from a public library, there may be less demand to buy it.

Lähinnä filosofian tutkijoiden ja gradua tekevien pääaineopiskelijoiden käytössä, joille kirjoja voidaan lainata lyhyeksi ajaksi.
Mainly for the use of researchers and main subject students of philosophy. Books can be borrowed for a short period of time.