Exemples de traduction
Kiihdytinlaboratoriossa voidaan jäljittää myös taideväärennöksiä.
Art forgery can also be traced in the accelerator laboratory.
Järjestelmän avulla kaikki kuormalavat voidaan jäljittää milloin tahansa.
All pallets can easily be traced
Peli voidaan jäljittää joitakin vihjeitä käsikirjoituksen.
The game can be traced some hints on the script.
Länsimaisen hermeneutiikan alkuperä voidaan jäljittää kahtaalle.
The origin of the Byzantine family can be traced to Smyrna.
Heidän alkuperänsä voidaan jäljittää aina Atmoran mantereelle asti.
Its origins can be traced back to origin of Atharvaveda.
Isosten historia voidaan jäljittää jo 1930-luvulle.
The history of National Book Store can be traced back to the 1930s..
Ensimmäiset käsimerkin käytön jäljet voidaan jäljittää antiikin Kreikkaan saakka.
Records of honey cakes can be traced to ancient Rome.
Kansantarinoiden alkuperää voidaan jäljittää afrikkalaiseen sadunkerrontaperinteeseen.
The history of the homegoing service can be traced back to the arrival of African slaves in America.
Kaupunginmuurien reitti voidaan jäljittää lähes koko niiden matkalta.
The walls of the ancient city may still be traced in nearly their full extent.
Luokittelun alkuperä voidaan jäljittää toisella vuosisadalla eläneeseen filosofian historioitsijaan Sotioniin.
The classification can be traced to the second-century historian of philosophy Sotion.
Rotu on erittäin vanha ja sen historia voidaan jäljittää 1000-luvulle asti.
Its origin is uncertain but its history can be traced back to the fifteenth century.
Sana voidaan jäljittää myös espanjan kielen sanaan charlatán, joka viittaa harkitsemattoman puheliaaseen henkilöön, lörppöön.
The word can also be traced to Spanish; charlatán, an indiscreetly talkative person, a chatterbox.
Kirjoitusten numerointi ja jako on myöhempää perua ja voidaan jäljittää 1600-luvulle asti.
The original work was not divided or numbered; the division can be traced to the 17th century.
Jälleen kerätään kokonaisuudessaan vain voida jäljittää yksittäistä käyttäjää.
Again, information is gathered in aggregate only and cannot be traced to an individual user.
Yksittäiset klikkaukset rekisteröidään nimettöminä, eikä niiden perusteella voida jäljittää yksittäisiä käyttäjiä.
Individual clicks are registered anonymously and cannot be traced back to specific users.
Yllä lausunto profeetta Jeesusta ei voida jäljittää millään neljästä evankeliumista.
The above statement of the prophet Jesus cannot be traced in any of the four gospels.
Tällä tavalla kerätyt tiedot ei voida jäljittää tietylle henkilölle eikä sisällä henkilökohtaisia tietoja.
The data collected this way cannot be traced to a person and does not contain personal details.
Näiden tietojen perusteella ei voida jäljittää yksittäisiä henkilöitä, ja niitä käytetään vain tilastollisiin tarkoituksiin.
This information cannot be traced back to a specific person and is used for statistical purposes only.
b) valokuvaajaa ei tunneta, ja ei voida jäljittää, ja kuva otettiin ennen 1. tammikuuta 1944.
The photographer is not known, and cannot be traced, and the work has been created before 1944.
Nestemäisen luonteensa vuoksi palmuöljyä ei voida jäljittää laittamalla lappu kylkeen, kuten vaikkapa appelsiineja.
Due to its liquid nature, palm oil cannot be traced with a tag on the side like, for example, oranges.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test