Traduction de "viljelijöiden" à anglaise

Viljelijöiden

nom

• farmer
• grower
• cultivator
• planter
• breeder
• raiser

Exemples de traduction

farmer nom

Ilmainen Hakemus valvonta lehmien viljelijöille tarkoitettu viljelijöille.
The application for control of cows for farmers intended for farmers.

Varoitus viljelijöille – alkoi suora hyökkäys viljelijöiden Dnipropetrovsk.
A warning for farmers – began a direct assault on farmers of Dnipropetrovsk.

- paikallisten viljelijöiden markkinat
- Local Farmer's Market

Itämeren viljelijöiden akatemia
Engines Baltic farmers academy

Farmer vs GMFood - viljelijöille terveellistä ruokaa!
Farmer vs GMFood - farmers for healthy food!

Nuorten viljelijöiden aloitustuki
Setting-up of young farmers

Viljelijöistä ja yhtymien osakkaista vajaat 60 prosenttia toimi päätoimisesti viljelijöinä.
Less than 60 per cent of farmers and shareholders of corporate groups worked as full-time farmers.

Kedajanit ovat viljelijöitä.
Villagers are farmers.

Viljelijöiden päivä Etelä-Koreassa.
New farmers' movements in India.

Seudulla asuu paljon viljelijöitä.
There are mainly farmers in this town.

Osuuskauppoja on perustettu myös viljelijöiden aloitteesta.
Even small farmers have gained from the initiative.

Konot ovat pääosin timantinkaivajia ja viljelijöitä.
The Kono are primarily diamond miners and farmers.

Viljavat jokirannat lienevät houkutelleet viljelijöitä jo varhain.
The rich soil ultimately attracted European farmers.

Parvet aiheuttivat viljelijöille suuria taloudellisia tappioita.
Plant diseases cause major economic losses for farmers worldwide.

Nämä seikat parantavat uusiseelantilaisten viljelijöiden kilpailukykyä.
Successful consolidation has to overcome competing interests of the farmers.

Viljelijöiden itsensä kannalta kollektivisointi oli askel huonompaan.
Before independence the conditions of the farmers were worst.

Monista tuli taitavia karjankasvattajia, viljelijöitä tai teollisuuden työntekijöitä.
Most became skillful farmers, cattle-breeders, or industrial workers.

grower nom

Yhteistyö viljelijöiden kanssa
Our cooperation with growers

Vietnam täynnä soijaa viljelijöille
Vietnam full of potential for soybean growers

Mukana reseptejä ja neuvoja viljelijöille.
Includes recipes and advice for growers.

Kastelu aikataulu tuki avokado viljelijöille.
Free Irrigation schedule support for avocado growers.

Ihanteellinen ratkaisu aloittelijoille ja kokemattomille viljelijöille
The ideal solution for novice and inexperienced growers

Tietoa viljelijöille sokerijuurikkaan viljelystä (Sucros Oy)
Information on news about sugar beet growing to beet growers.

Olemme markkinoineet pisarakastelua toimittajillemme ja viljelijöillemme.
We have been promoting drip irrigation to our suppliers and growers.

Käyttökelpoinen työkalu on tarkoitettu auttamaan viljelijöille kannabista.
A useful tool is intended to help growers of cannabis.

Vuonna 2014 Suomessa oli hyötyhampun viljelijöitä nelisenkymmentä ja viljelypinta-ala alle 200 hehtaaria.
By 2015 there were 70 grape growers and nearly two dozen wineries in the province.

cultivator nom

On olemassa keräilijöitä ja viljelijöitä.
There are cultivators and gatherers.

Tämä korkea tuotto antaa viljelijöille hyvät tulot.
This high yield gives good income for the cultivators.

Ensimmäistä kertaa viljelijöille tämä on paras kasvi kokeilemaan.
For the first time cultivators this is the best plant to try out.

Ruususeura on perustettu vuonna 1989 yhdyssiteeksi ruusujen harrastajien, tutkijoiden ja viljelijöiden välille.
The Finnish Rose Society was founded in 1989 to bring together rose enthusiasts, researchers and cultivators.

Naiset kamppailevat identiteetistään viljelijöinä, viljelemänsä maan omistajuuden puolesta ja sukupuoleen kohdistuvaa väkivaltaa vastaan.
Women are fighting for their identity as peasants, for ownership of the land they cultivate, and

Suurin osa viljelijöistä on pientilallisia.
Most of the cultivables are small.

planter nom

Virginian yleinen historia alun perin Virginian Generall Historiasta, yksityiskohtainen historia viljelijöiden vuosista Jamestownista 1607-1609. Luo Kuvakäsikirjoitus
The General History of Virginia originally The Generall Historie of Virginiais, detailed history of the planters’ years in Jamestown from 1607-1609.

breeder nom

Viinirypäleet kiinnittivät viljelijöiden huomion villieläinten lajikkeisiin.
Grapes first attracted the attention of breeders among wild plant varieties.