Traduction de "vihollisvaltioiden" à anglaise

Vihollisvaltioiden

• of enemy
• enemy states

Exemples de traduction

of enemy

Aikaisempi laki kumoaa kansalaisuuden, jos australialaiset aseisiin kanssa armeijat "vihollisvaltioiden" mutta ei kata ulkomaisia terroristi organziations.
The previous law revokes citizenship if Australians take up arms with the militaries of ‘enemy states’ but does not cover foreign terrorist organziations.

Siviilihenkilöiden suojelusta tehdyn sopimuksen 40 artikla kieltää vihollisvaltion kansalaisten käytön työhön, joka on yhteydessä sotatoimien suorittamiseen.
Clauses in other articles implore humane treatment of enemy personnel in an internal conflict.

enemy states

b. alueet, jotka toisen maailmansodan seurauksena voivat tulla erotetuiksi vihollisvaltioista; sekä
b. territories which may be detached from enemy states as a result of the Second World War; and

CIA löytää Venäjän armeijan huippusalaisen tutkimuslaitoksen, joka valmistaa joukkotuhoaseita Yhdysvaltojen vihollisvaltioiden käyttöön.
US Central Intelligence discovers a top secret Russian military research facility that is assembling weapons of mass destruction, manufactured and destined for potential US enemy states.

1. Turvallisuusneuvoston on käytettävä, milloin se on tarkoituksenmukaista, tällaisia alueellisia sopimuksia tai elimiä sen määräysvallassa tapahtuviin pakkotoimenpiteisiin. Mutta mihinkään pakkotoimenpiteeseen ei ole ryhdyttävä alueellisten sopimusten nojalla tai alueellisten elinten toimesta ilman turvallisuusneuvoston lupaa, lukuunottamatta toimenpiteitä tämän artiklan 2 momentissa määriteltyä vihollisvaltiota vastaan, 107 artiklan mukaisesti tai sellaisten alueellisten sopimusten nojalla, jotka on suunnattu tällaisen valtion hyökkäyspolitiikan uudistumista vastaan, kunnes järjestö voi, asianomaisten hallitusten pyynnöstä, ottaa kannettavakseen vastuun tällaisen valtion uusien hyökkäysten ehkäisemisestä.
The Security Council shall, where appropriate, utilize such regional arrangements or agencies for enforcement action under its authority. But no enforcement action shall be taken under regional arrangements or by regional agencies without the authorization of the Security Council, with the exception of measures against any enemy state, as defined in paragraph 2 of this Article, provided for pursuant to Article 107 or in regional arrangements directed against renewal of aggressive policy on the part of any such state, until such time as the Organization may, on request of the Governments concerned, be charged with the responsibility for preventing further aggression by such a state.