Traduction de "vihollisina" à anglaise

Vihollisina

nom

• enemy
• adversary
• foe

Exemples de traduction

enemy nom

Vihollisen kanssa yhteenotto.
Meeting the Enemy.

Ystävästä ja vihollisesta.
The captain and the enemy.

Luettelo Batmanin vihollisista
List of Batman Family enemies

Timo Pelonen, Vihollisen vihollinen on ystävä.
The enemy of my enemy is my friend.

Caesarin viholliset pakenivat Roomasta.
The Enemies of Rome.

Lisäksi vihollisia voi potkia.
The enemies then shatter.

He ovat kaikki vihollisiani.
You are my enemy".

Vihollisen tappiot kymmeniä.
Enemy losses were estimated at 260.

Kuvaajilta edellytettiin kuitenkin vihollisen julmuuksien kuvaamista ja toivottiin vihollisen suurten tappioiden kuvaamista.
They reject the exhortation to love one's enemies, believing that enemies should be hated.

adversary nom

Vihollisen on oletettava tuntevan varsinaisen salakirjoitusjärjestelmän.
Primarily, they must understand the adversarial system.

Kyyros oli kukistanut suurimman vihollisensa.
The pair started by taking out their most dangerous adversary.

Näin "syntiinlankeemuksesta" tuleekin eräänlainen lunastus, ja Eedenin puutarhan käärmeestä sankarillinen, pelastava hahmo ihmiskunnan vihollisen ja "esi-saatanan" sijaan.
Therefore, the snake in the Garden of Eden becomes a heroic, salvific figure rather than an adversary of humanity or a 'proto-Satan'.

Pääartikkeli: Black Panther (elokuva) T’Challa on palannut kotiinsa Wakandaan vain kokeakseen roolinsa sen kuninkaana ja suojelijana haastavaksi ajautuessaan pitkäaikaisen vihollisensa kanssa konfliktiin, jolla on maailmanlaajuiset seuraukset.
T'Challa returns home as sovereign of the nation of Wakanda only to find his dual role of king and protector challenged by a long-time adversary in a conflict that has global consequences.

foe nom

Tämä symbolista alistumista merkitsevä toimen­pide auttoi mantšuja erottamaan kannattajansa vihollisistaan.
This policy of symbolic submission helped the Manchus distinguish friend from foe.

WSOY 1906 Charles Kingsley : Hypatia eli uusia vihollisia vanhassa hahmossa.
Ernest Dressel North Charles Kingsley, Hypatia; or, New Foes with an Old Face.

Venäjällä herätti huomiota se, että Romney oli nimittänyt Venäjän Yhdysvaltain ensisijaiseksi "geopoliittiseksi viholliseksi".
As a presidential candidate in 2012, Romney described Russia as "our number one geopolitical foe."

Saman puheen lopussa hän sanoi myös: Tämä sopimus on juuri niin jalomielinen kuin se on oikeuden­mukainen voitetulle viholliselle.
He ended the same speech by saying: This treaty is as magnanimous as it is just to a defeated foe.

DMW on toiminnassa niin kauan kuin pelaajalla on riittävästi SOLDIER-pisteitä (SP), joita saadaan esimerkiksi vihollisia päihittämällä.
The DMW automatically spins as long as Zack has at least 10 "Soldier Points", which are awarded to the player by defeating foes.

Kostonhimoinen Vihanlietsoja kaappasi sitten vanhat vihollisensa Kapteeni Amerikan, Nick Furyn ja Namorin kerskuen näiden olevan voimattomia hänen valtansa alla.
The Hate-Monger then captured his old foes Captain America, Nick Fury, and the Sub-Mariner, and boasted that they were powerless to stop him.

Pelaajat ansaitsevat kokemuspisteitä tappamalla vihollisia ja suorittamalla pelin haasteita (saamalla tappoja tietyn määrän tietyn tyyppisillä aseilla).
Players earn experience by killing both human and non-human foes and completing in-game challenges (such as getting a certain number of kills using a specific type of weapon).

Hän pyrkii selvästi olemaan reilu niin ystävilleen kuin vihollisilleenkin, mutta joskus epäonnistuu vain huomatakseen olevansa tässä suhteessa samanlainen kuin monet muutkin.
He evidently strives to be fair to friends and foes alike, but appears sometimes to fail to see that after all he is much like many others in this respect.