Traduction de "vihjattuna" à anglaise

Vihjattuna

• implied
• alluded to

Exemples de traduction

implied

Vaikka otammekin kohtuullisia askeleita turvataksemme tiedot, emme voi olla vastuullisia luvattoman pääsyn saaneiden henkilöiden toimista tai Palveluidemme hyväksikäytöstä, emmekä anna mitään takeita, ilmaistuja tai vihjattuja, että estäisimme tällaiset luvattomat pääsyt.
Although we take reasonable steps to safeguard information, we cannot be responsible for the acts of those who gain unauthorized access or abuse the Services, and we make no warranty, express, implied or otherwise, that we will prevent such access.

ParkCloud, ja/tai sen kukin palveluntarjoaja täten kiistävä kaikki takuut ja ehdot koskien näitä tietoa, ohjelmistoja, tuotteita ja palveluja mukaanlukien kaikki vihjatut takuut ja ehdot, sopivasta laadusta, tarkoitukseen sopivuudesta, tittelistä sekä ei-rikkoamuksesta.
ParkCloud, and/or its respective suppliers, hereby disclaim all warranties, terms and conditions with regard to this information, software, products, and services, including all implied warranties, and conditions, of suitable quality, fitness for a particular purpose, title, and non-infringement.

Yelpin luovan omaisuuden käyttösi on Yelpin eduksi, ja Yelp kieltää kaikki laissa ilmaistut tai vihjatut vakuudet koskien Yelpin luovaa omaisuutta sisältäen loukkausvakuudet. Kalifornian laki hallitsee näitä brändin ohjesääntöjä riip
Your use of the Yelp Creative Assets will inure to the benefit of Yelp, and Yelp disclaims any warranties either expressed or implied by law regarding the Yelp Creative Assets, including warranties of noninfringement. These Brand Guidelines shall be governed by California law, without regard to conflict of law principles, and the venue for any dispute or claim arising out of or in connection with these terms shall be in San Francisco County, California.

Korvausvelvollisuus Toimittaja ei ole minkään edustuksen, vihjatun takuun, edellytyksen tai muun ehdon tai minkään tapaoikeuden velvollisuuden tai sopimuksessa mainittujen ehtojen alaisena (tai näiden ehtojen alaisena) vastuussa mistään ansion menetyksestä tai mistään epäsuorasta, erityisestä tai seurauksena syntyvästä menetyksestä, vahingosta, kustannuksista, kuluista tai muista vaatimuksista (riippumatta siitä, johtuvatko ne toimittajan alaisista tai edustajista tai muista), jotka syntyvät tavaroiden ja palvelujen toimittamisesta tai liittyvät siihen.
Liability The Supplier will not by reason of any representation, implied warranty, condition or other term, or any duty at common law or under express terms of the Contract (or these Terms and Conditions), be liable for any loss of profit or any indirect, special or consequential loss, damage, costs, expenses or other claims (whether caused by the Supplier’s servants or agents or otherwise) which arise out of or in connection with the supply of the Goods and Services.