Traduction de "vihattavaksi" à anglaise

Vihattavaksi

• hated by
• to hate

Exemples de traduction

hated by

17 ja te joudutte kaikkien vihattaviksi minun nimeni tähden.
17 You will be hated by all for my name's sake.

21:17 Ja te tulette vihattaviksi kaikilta, minun nimeni tähden.
21:17 And you will be hated by all men, because of me.

13 Ja te joudutte kaikkien vihattaviksi minun nimeni tähden; mutta joka vahvana pysyy loppuun asti, se pelastuu.
13 And you shall be hated by all men for my name's sake.

13:13 Ja tulette vihattavaksi kaikilta minun nimeni tähden; vaan joka vahvana
13:13 And you will be hated by all men, because of my name; but he who goes through to the end will have salvation.

to hate

Täällä ei ole pohjimmiltaan mitään vihattavaa.
There is basically nothing to hate here.

Tämä sivusto ei sisällä mitään vihattavaa.
There is really nothing to hate about this site.

Tällä sivustolla on suoraan sanoen vain vähän vihattavaa.
There is little to hate about this site, to be honest.

No, ei täällä sinänsä ole mitään vihattavaa, mutta paikasta löytyy muutama, pienempi huolenaihe.
Well, there is nothing to hate per se, but there are minor concerns.

Uskovien on, Paavalin tavoin, vihattava syntiä, tehtävä parannus siitä ja pyydettävä Jumalalta voimaa sen voittamiseen (Room. 7:24-25).
Like Paul, the response of the believer is to hate the sin, repent of it and ask for divine grace to overcome it (Romans 7:24-25).