Traduction de "vientitavara" à anglaise

Vientitavara

nom

• export

Exemples de traduction

export nom

Voiko vientitavara saada määrämaassa tullietuuden? Alkuperätuotteelle etuuskohtelu
Preferential treatment for export goods in the country of destination?

Vientitavaran alkuperää koskevan väärän tiedon antaminen 46:10§1-2
461001 False declaration of the origin of an export 46:10§1-2

Veroton matkailijamyynti Vientitavaran ositus Vientitavaran osituksella tarkoitetaan sitä, että yhdellä vienti-ilmoituksella ilmoitetut tavarat voidaan jakaa useampaan osalähetykseen, jotka viedään EU:sta eri aikaan joko saman tai usean eri poistumispaikan kautta.
Split of an export consignment means that goods declared in one export declaration can be divided into separate movements of goods that are expo

Verot yleensä määräytyvät tuontitavaralle, vaikkakin joskus ne voivat määräytyä myös vientitavaralle.
Taxes are usually imposed on imported goods, although at times may also be imposed on exported goods.

Vienti-ilmoitus kannattaa antaa hyvissä ajoin ennen vientitavaran lähettämistä, heti kun lähetystä koskevat tiedot ovat käytettävissä.
The export declaration should be lodged in good time before dispatching the export goods, as soon as the information concerning the consignments is available.

vientitavaran, kyseisen vienti-ilmoituksen, valmistusohjeen ja tuotetun tavaran yhdenmukaisuus voidaan varmistaa toimivaltaisen viranomaisen tekemällä tilintarkastuksella jälkikäteen.
the auditor of the competent authority can verify ex-post that the goods exported tally with the export declaration concerned, the manufacturing formula and the goods produced.

Laivalla EU:n ulkopuolelle lähtevän matkustajan täytyy esittää vientitavara ja EAD-lomake sataman tullille.
A passenger travelling on a vessel to a non-EU country must present the export goods and e-AD form to Customs at the port.

Kun 1600-luvulla vientitavarat rajoittuivat etupäässä raaka-aineisiin, niin 1726 52% viennistä muodostivat teollisuustuotteet, ennen muuta kankaat ja rauta.
If in the XVII century composition of export goods was limited mainly to raw materials, whereas in 1726 52% of exports were manufactured goods, especially iron and canvas.

Vienti-ilmoituksen erityismaininnan lisäkoodiksi ilmoitetaan FIXEX (ilmoitusvelvollisuuden laiminlyönti), jolloin kyseessä on pyyntö hyväksyä vienti-ilmoitus vientitavaran ollessa toisessa EU-maassa. Tavaran sijainti
In the export declaration, FIXEX (failure to comply with the obligation to declare) is entered as the additional statement code, which means a request to accept the export declaration while the export goods are in another EU country.