Exemples de traduction
Teho-tilaa voidaan käyttää esimerkiksi tilanteessa, jossa viallista lattia-anturia on mahdotonta vaihtaa.
The boost mode can be used in situations in which a defective floor sensor cannot be changed, for instance.
Mikäli ostamasi koru on mennyt rikki johtuen valmistusvirheestä, lähetämme tietenkin korvaavan korun tai korun osan meille palauttamaasi viallista korua vastaan.
If the jewellery you have purchased is damaged due to a manufacturing defect, we will, of course, send you a replacement or part of the jewellery against the defective jewellery you have returned.
12.3.2 viallista tuotetta tai tuotteita ei ole palautettu yhdessä täydellisen kirjallisen oletetun virheen selostuksen kanssa 30 päivän sisällä siitä, kun tuotteet toimitettiin ostajalle; ja/tai
12.3.2 defective Product or Products have not been returned together with full details in writing of the alleged defects within 30 days from the date on which such Products were delivered; and/or
Jos sinulla on takuuvaade tai vaade koskien viallista tuotetta tai puuttuvaa osaa tai puutteellista toimitusta, pyydämme ystävällisesti täyttämään reklamaatiolomakkeen.
If you have a warranty claim or a claim involving a defective product or missing part or lack of delivery, we kindly ask you to fill out our claims form.
Astigmatismin yhteydessä taudin pääoire on visuaalinen epämukavuus pienellä vialla, voimakas näöntarkkuuden lasku sekä kuvan vääristyminen, samanlainen kuin "vino peili".
With astigmatism, the main symptom of the disease is visual discomfort with a minor defect, a strong decrease in visual acuity, as well as a distortion of the picture, similar to a "crooked mirror".
Mitä tehdä: valmistautuu syiden tunnistaminen pellava Ylikuormitus: tarkistaa painon rumpu pyörii kädessä vahingoittunut käyttöhihna moottorin vialli
What to do: preparing to identify the causes of linen Overload: check the weight drum rotates hand damaged drive belt in the engine defective software module Burnt carbon brushes defectiveengine washing machine jammed drum foreign objects bearing fault Other reasons drum rotates slowly Tips Washer has long been a mandatory attribute of the modern home,... Equipment
Ensinnäkin, hammaslääkäri voi nähdä ominaisuus parodontiitin kiilteen vikoja, joita esiintyy hyvin usein.Sen sallii jo epäillä jotain oli vialla, varsinkin yhdistettynä altistuminen kaulaan hampaita.
First, the dentist can see the characteristic of periodontal disease enamel defects, which occur very often.It already allows to suspect something was wrong, especially when combined with exposure of the necks of the teeth.
Korea Lakiperusteiset oikeudet Korean tasavallassa kuluttajilla on myyntiehtojen mukaisen peruutusoikeuden lisäksi lakiperusteinen oikeus vaatia hyvitystä seuraavien aikarajojen puitteissa riippuen siitä, mikä tule ensin, jos ostettu digitaalinen sisältö on viallista tai puutteellista:
As a consumer in the Republic of Korea, in addition to a right of withdrawal under the Terms of Sale, if digital content you have purchased is faulty or defective you are entitled by law to claim a refund within one of the following time periods, whichever ends earlier:
Jos ei ole, kaikilla vajavuuksilla voi olla kaksinkertainen vaikutus; kuten ensin se vaikuttaa teihin, ja ette koskaan pääse tuntemaan Sahaja Yogan kaikkia hyötyjä, ja toiseksi se vaikuttaa ihmisiin, jotka tapaavat teidät, ja vähitellen he huomaavat, että teissä on jotakin vialla.
If it is not, all the defects can have double effects; like, first it will affect you, you can never feel the full advantage of Sahaja Yoga, and secondly it will affect the people who will meet you, and gradually they’ll find out there’s something wrong with you.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test