Traduction de "vetoomustuomioistuimessa" à anglaise

Vetoomustuomioistuimessa

• court of appeal
• in the court of appeal

Exemples de traduction

court of appeal

Tuomiovalta on jaettu virallisesti tribunaaleihin, vetoomustuomioistuimeen ja korkeimpaan oikeuteen.
There is a court of appeals and the supreme court.

↑ Sipplen oikeusjuttu hylättiin lopulta vuonna 1984 kalifornialaisessa vetoomustuomioistuimessa.
^ Sipple's case was eventually rejected in 1984 in a California court of appeals.

Kaikki vastaajat ovat hakeneet lupaa valittaa päätöksestä vetoomustuomioistuimeen.
All the defendants have filed applications for permission to appeal against this judgment in the Court of Appeal.

Odotamme vetoomustuomioistuimen lopullista päätöstä seuraavien 12 - 18 kuukauden kuluessa.
We expect a final ruling from the Court of Appeals within the next 12 to 18 months.

Vuonna 2008 Mehmet Aşıkoğlu on aloittanut uransa tuomari-syyttäjä ehdokkaana, suorittanut osa hänen harjoitusajan Corumissa ja loput Ankara Oikeus Akatemiassa, korkeimmassa vetoomustuomioistuimessa ja korkeimmassa hovioikeus syytäjävirastossa.
After starting his service as a Judge-Prosecutor candidate in 2008, Mehmet Aşıkoğlu completed a part of his training in Çorum and the remaining part at the Ankara Justice Academy, Supreme Court of Appeal, Supreme Court of Appeals Prosecutor’s Office.

Van johti tätä korkeinta neuvostoa, ja se toimi niiden kaikkien muiden yhdeksän erikoiskomission vetoomustuomioistuimena, joiden tehtävänä oli ihmisyhteisöä koskevien asioiden valvonta.
This supreme council was directed by Van and was the court of appeals for all of the other nine special commissions charged with the supervision of hum

Jos mahdollista riitatilannetta ei voi ratkaista sovinnollisesti, lainkäyttövalta on Pariisin vetoomustuomioistuimella, vaikka vastaajia olisi useita tai kyse olisi takuuseen liittyvästä valituksesta.
Any dispute which could not be settled amicably, will be subject to the exclusive jurisdiction of the Court of Appeal of Paris, even in case of multiple defendants or warranty appeals.

E. ottaa huomioon, että Kamerunin keskiosan vetoomustuomioistuin vahvisti 9. huhtikuuta 2019 ensimmäisessä oikeusasteessa tehdyn päätöksen ja kumosi Maurice Kamton ja kuuden muun vapauttamisen; ottaa huomioon, että asia käsiteltiin vetoomustuomioistuimessa Maurice Kamton ja hänen asianajajiensa poissa ollessa:
E. whereas on 9 April 2019 the Court of Appeal in Cameroon’s Central Region confirmed the decision taken in the first instance, and rejected the release of Maurice Kamto and six others; whereas the proceedings in the Court of Appeal took place in the absence of Maurice Kamto and his lawyers;

Lisäksi korkeimman oikeuden päätöksiä voidaa vedota vetoomustuomioistuimeen.
Other High Court rulings are subject to appeal to the Court of Appeal.

Toisen vapauttavan tuomion hän sai vetoomustuomioistuimesta syyskuussa 2011.
This injunction was overturned by the Second Circuit Court of Appeals in September 2011.

Oikeuslaitos muodostuu kolmesta pääoikeudesta, korkeimmasta oikeudesta, vetoomustuomioistuimesta ja poliisituomioistuimesta.
The judicial system consists of courts of first instance, a High Court of Appeal, and a Supreme Court.

Blackmun valmistui vuonna 1932 ja toimi sen jälkeen tuomarin avustajana vetoomustuomioistuimessa Minnesotassa.
Prescod retired in 1860 and accepted a position as Judge of the Assistant Court of Appeal.

Vuonna 1961 presidentti John F. Kennedy nimitti Marshallin liittovaltion vetoomustuomioistuimen (engl.
In 1961, President John F. Kennedy appointed Marshall to the United States Court of Appeals for the Second Circuit.