Traduction de "vertailut ovat" à anglaise

Vertailut ovat

• comparisons are

Exemples de traduction

comparisons are

Näytä, että ainakin are required. vertailut ovat pakollisia.
Show that at least comparisons are required. Solution

Joko molemmat tämän vertailun ovat selkeitä ja Mielenkiintoinen esimerkki.
Either both of this comparison are clear and interesting example.

Vertailut ovat 100% aitoja Hostingyritykset eivät maksa meille arvostelujen muokkaamisesta tai muuttamisesta.
Comparisons are 100% authentic Hosting companies can't pay us to alter or change reviews

Nämä vertailut ovat hyödyllisiä myös neuvottelupakettien rakentamisessa, joista keskustelemme lisää seuraavassa vaiheessa.
These comparisons are also useful in constructing bargaining packages, which we’ll discuss more in the next step.

Tällä kertaa verrokkeina toimii nippu low end-näytönohjaimia, mutta suorat vertailut ovat jälleen epäreiluja, sillä erillisnäytönohjaimet käyttivät kokonaan eri alustaa.
This time the competitors are a variety of low end graphic cards, but again on different platforms, so direct comparisons are unfair.

Kyllä, eroja on, mutta tällaiset vertailut ovat pakostakin yleistyksiä, sillä kaikki ominaisuudet esiintyvät molemmissa populatioissa – tietenkin, kun kyseessä on saman rodun edustajat.
There are differences, but such comparisons are by necessity generalizations, as all characteristics overlap and exist in both populations - naturally enough, since they are one and the same breed.

kaikkien muiden jäsenvaltioiden päätöksen 2008/615/YOS mukaiset sormenjälkien automaattiset tunnistusjärjestelmät, kun vertailut ovat teknisesti käytettävissä, jollei ole perusteltuja syitä uskoa, että vertaaminen tällaisissa järjestelmissä oleviin tietoihin ei johtaisi rekisteröidyn henkilöllisyyden selvittämiseen.
the automated fingerprinting identification systems of all other Member States under Decision 2008/615/JHA where comparisons are technically available, unless there are reasonable grounds to believe that a comparison with such systems would not lead to the establishment of the identity of the data subject.

Molemmat autot Vertailun ovat Renault Megane GT ja Opel Astra Turbo; ajaa helvetisti ja kuluttaa todella vähän, jokaisella on oma tyyli ja vielä kaksi todella nauttinut olemisesta harvoin, kun se olisi niin selvä valinta ja lopussa olisin decantarme halpaa tai esteettisesti Pidin jotain muuta; Voisit panostaa Liiketoiminnan tyylikkyys Opel Astra tai Renault Megane tehokkuutta ja olisin iloinen valinta.
Both cars of this comparison are the Renault Megane GT and the Opel Astra Turbo; run like hell and consume really little, each has its own style and yet, the two have really enjoyed being on the few occasions when it would so clear choice and at the end I would have to decantarme cheap or aesthetically I liked something else; You could bet on the Operati