Traduction de "vastuuvakuutusta" à anglaise

Vastuuvakuutusta

• liability insurance

Exemples de traduction

liability insurance

hoitolaitoksen vastuuvakuutusta tai vastaavaa vakuutusta koskevat tiedot
their liability insurance or equivalent

Sitoudumme myös pitämään voimassa yrittäjän vastuuvakuutusta mahdollisten vahinkojen varal
We also commit to having valid liability insurance in case of any accidents.

Mikäli työnantaja ei ota Erasmus-harjoittelijalle vastuuvakuutusta, ole yhteydessä Erasmus-toimistoon.
If the employer does not take out liability insurance, please contact the Erasmus office.

Asiassa, joka koskee vastuuvakuutusta tai kiinteää omaisuutta koskevaa vakuutusta, kanne vakuutuksenantajaa vastaan voidaan lisäksi nostaa sen paikkakunnan tuomioistuimessa, missä vahinko sattui.
In respect of liability insurance or insurance of

Mil-tek ei ole koskaan joutunut hyödyntämään vastuuvakuutustaan vuonna 1992 alkaneen historiansa aikana.
Since being founded in 1992, Mil-tek has never once had to use our liability insurance.

Yhtiöllä on Suomen Asianajajaliiton vastuuvakuutusta koskevien ohjeiden mukainen varallisuusvahingon varalta otettu vastuuvakuutus.
The partnership has in accordance with the instructions of the Finnish Bar Association a professional liability insurance covering economic damages.

Tässä direktiivissä käsitellään muita kuin ammattipätevyyteen liittyviä kysymyksiä, kuten ammatillista vastuuvakuutusta, kaupallista viestintää, monialatoimintaa ja hallinnon yksinkertaistamista.
It deals with questions other than those relating to professional qualifications, for example professional liability insurance, commercial communications, multidisciplinary activities and administrative simplification.

Asiassa, joka koskee vastuuvakuutusta tai kiinteää omaisuutta koskevaa vakuutusta, kanne vakuutuksenantajaa vastaan voidaan nostaa sen paikkakunnan tuomioistuimessa, missä vahinko sattui.
In respect of liability insurance or insurance of immovable property, the insurer may, in addition, be sued in the courts

On hyvä muistaa, että yrityksen tai yhdistyksen yleisvakuutus ei aina pidä sisällään yleisötapahtuman vastuuvakuutusta, joka korvaisi yleisölle tapahtumassa sattuneet vahingot.
Remember that a company’s or organisation’s general insurance does not always include liability insurance for public events covering damage or accidents occurring to visitors in an event.

Vastuuvakuutusta koskevassa asiassa kanne vakuutuksenantajaa vastaan voidaan nostaa myös siinä tuomioistuimessa, jossa vahingon kärsinyt on nostanut kanteen vakuutettua vastaan, jos tuomioistuimen laki sen sallii.
In respect of liability insurance, the insurer may also, if the law of the court permits it, be joined in proceedings which the injured party has brought against the insured.