Traduction de "vastuussa oleva" à anglaise

Vastuussa oleva

adjectif

• accountable

Exemples de traduction

accountable adjectif

Henkilötietojen suojaamisesta vastuussa oleva yksikkö
Entity Accountable for Protection of Personal Data Trendhim ApS

Omalla vastuulla oleva maksutulo aleni 669 miljoonaan euroon (838).
Premium income on own account decreased to EUR 669 million (838).

Omalla vastuulla oleva maksutulo kasvoi 528 miljoonaan euroon (423).
Premium income on own account increased to EUR 528 million (423).

Omalla vastuulla oleva maksutulo aleni 244 miljoonaan euroon (377). AVAINLUVUT
Premium income on own account decreased to EUR 244 million (377).

– luotto- ja finanssilaitosten lakisääteisen tilintarkastuksen suorittamisesta vastuussa olevat henkilöt.
– persons responsible for carrying out statutory audits of the accounts of credit and financial institutions.

Omalla vastuulla oleva maksutulo nousi 1 074 miljoonaan euroon (960).
Premiums written on the company’s own account increased to EUR 1,074 million (960).

Tilinpäätöksen ja konsolidoidun tilinpäätöksen lakisääteisestä tarkastuksesta vastuussa olevien henkilöiden velvollisuudet
Duty of persons responsible for the legal control of annual and consolidated accounts

laitosten, vakuutusyritysten ja rahoituslaitosten lakisääteisen tilintarkastuksen suorittamisesta vastuussa olevat henkilöt.
persons responsible for carrying out statutory audits of the accounts of institutions, insurance undertakings and financial institutions.

Mandatum Life -konsernin omalla vastuulla oleva maksutulo kasvoi 10 prose
Mandatum Life Group’s premium income on own account increased 10 per cent to EUR 1,063 million (977).

Sivut ottavat huomioon kyseisen maan vaatimukset, jossa vastuussa oleva yritys sijaitsee.
The pages take into account the requirements of the respective country in which the responsible company is sited.

Nämä seitsemän ohjetta olivat: Ilmoitus - asianomaisille on kerrottava, jos heidän tietojaan kerätään Tarkoitus - tietoja saa käyttää vain ennalta ilmoitettuun tarkoitukseen Suostumus - tietoja ei saa paljastaa ilman asianomaisen suostumusta Turvallisuus - kerättyjen tietojen tulee olla turvassa mahdollisilta väärinkäytöksiltä Tiedonanto - asianomaisilla oltava tieto, kuka heidän tietojaan kerää Pääsy - asianomaisilla oltava oikeus tarkastella omia tietojaan ja tarvittaessa tehdä muutoksia virheellisiksi kokemiinsa tietoihin Vastuu - asianomaisilla tulee olla oikeus hakea muutosta, mikäli kokevat heidän tiedoistaan vastuussa olevan tahon jättäneen noudattamatta näitä periaatteita Kaikki seitsemän periaatetta sisällytettiin EU:n asettamaan direktiiviin, vaikka entuudestaan lainsäädännöt vaihtelivat suuresti Euroopan valtioiden välillä.
The seven principles governing the OECD’s recommendations for protection of personal data were: Notice—data subjects should be given notice when their data is being collected; Purpose—data should only be used for the purpose stated and not for any other purposes; Consent—data should not be disclosed without the data subject’s consent; Security—collected data should be kept secure from any potential abuses; Disclosure—data subjects should be informed as to who is collecting their data; Access—data subjects should be allowed to access their data and make corrections to any inaccurate data Accountability—data subjects should have a method available to them to hold data collectors accountable for not following the above principles.