Traduction de "vastaisuudesta" à anglaise

Vastaisuudesta

• non-compliance
• the future

Exemples de traduction

non-compliance

Jakelijoiden on tehtävä yhteistyötä kyseisen viranomaisen kanssa tämän pyynnöstä kaikissa toimissa, jotka toteutetaan niiden markkinoilla saataville asettamiensa tuotteiden sovellettavien esteettömyysvaatimusten vastaisuuden korjaamiseksi.
They shall cooperate with that authority, at its request, on any action taken to eliminate the non-compliance with the applicable accessibility requiremen

c) tehdä toimivaltaisten kansallisten viranomaisten kanssa näiden pyynnöstä yhteistyötä kaikissa toimissa, jotka toteutetaan toimeksiannon kattamien tuotteiden sovellettavien esteettömyysvaatimusten vastaisuuden korjaamiseksi.
(c) cooperate with the competent national authorities, at their request, on any action taken to eliminate the non-compliance with the applicable accessibility requirements of p

Yhtiö otti käyttöön menettelytavat, joilla ehkäistään määräysten rikkominen vastaisuudessa. • Wärtsilä India Ltd. ja sen aliurakoitsijayritys löivät laimin rakennusmääräysten mukaisen rekisteröinnin O
Processes were put in place to ensure no more non-compliances will occur. • Wärtsilä India Ltd. and its subcontractor company failed to register under the provisions of BOCWA at O

Maahantuojien on tehtävä yhteistyötä kyseisen viranomaisen kanssa tämän pyynnöstä kaikissa toimissa, jotka toteutetaan niiden markkinoille saattamien tuotteiden sovellettavien esteettömyysvaatimusten vastaisuuden korjaamiseksi.
They shall cooperate with that authority, at its request, on any action taken to eliminate the non-compliance with the applicable accessibility requirements of products which they have placed on the market.

the future

Vastaisuudessa kuuluu kasvatus yhteiskunnalle.
The future belongs to social education.

Onko käyttämäänne kylmäainetta vielä vastaisuudessa saatavissa?
Will your refrigerant still be available in the future?

• tunnistaakseen Sinut ja auttaakseen Sinua paremmin vastaisuudessa,
• recognise and serve you better in the future,

Se helpottaa huomattavasti käännöksen päivittämistä vastaisuudessa.
This will greatly simplify updating of your translation in the future.

Mutta tuo kyky oli vielä vastaisuuden varassa.
But that mental power was yet in the future.

B29 Assault Vastaisuudessa maailma on vallattu terroristit...
B29 Assault In the future world has been occupied by...

Näyttäkööt nämä arvot meille tietä myös vastaisuudessa.
May these values continue to guide us in the future.

Tarvitset sitä käynnistäessäsi Kemi-Arvi 3.1:n vastaisuudessa.
You will need it for launching Kemi-Arvi 3.1 in the future.

WLTP-menetelmän ansiosta pystyt vastaisuudessa arvioima
Thanks to WLTP, you will be able to better assess a vehicle's consumption and CO2 emissions in the future.

Lopuksi tiedonannossa tarkastellaan mahdollisuuksia toteuttaa uusia yksinkertaistamistoimia vastaisuudessa.
To conclude, the communication will explore paths to further simplification actions in the future.

Koiviston lausunnon katsottiin merkitsevän sitä, että hän aikoo vastaisuudessa osallistua entistä aktiivisemmin yhteiskunnalliseen keskusteluun.
In an interview, they announced that they intend to collaborate more in the future.