Traduction de "vastaisia toimia" à anglaise
Exemples de traduction
421 Sheridan joutuu kohtaamaan seuraukset Clarkin ja Maan sotavoimien vastaisista toimistaan.
421 Sheridan faces the consequences of his actions against Clark and EarthForce.
Laaja-alainen työryhmä pohtimaan vihapuheen ja nettikiusaamisen vastaisia toimia Tiedotteet
A broad working group established to consider actions against hate speech and online bullying
Laaja-alainen työryhmä pohtimaan vihapuheen ja nettikiusaamisen vastaisia toimia - Artikkeli - Valtioneuvosto
A broad working group established to consider actions against hate speech and online bullying - Artikkeli - Valtioneuvosto
133. kehottaa jäsenvaltioita ratifioimaan mahdollisimman pian Euroopan neuvoston yleissopimuksen ihmiskaupan vastaisista toimista;
133. Calls on the Member States to ratify without further delay the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings;
Sidosryhmistä 52,7 prosenttia pitää laittoman sisällön vastaisia toimia usein tehottomina ja katsoo, että toimien avoimuus on puutteellista.
52.7% of stakeholders say that action against illegal content is often ineffective and lacks transparency.
Nigerian presidentti Muhammadu Buhari keskusteli Yhdysvaltain ulkoministerin John Kerryn kanssa äärijärjestö Boko Haramista ja sen vastaisista toimista elokuun lopussa Nigeriassa.
Nigerian President Muhammadu Buhari (R) discussed Boko Haram and the actions against it with US Secretary of State John Kerry in the end of August.
YK:n kansainvälisen onnellisuuden päivän kunniaksi Sony Pictures ja Angry Birds edistävät yhteishankkeessaan onnellista maapalloa ja tukevat ilmastonmuutoksen vastaisia toimia.
In support of the United Nations’ International Day of Happiness, a Sony Pictures and Angry Birds initiative promotes a happy planet and encourages action against climate change.
Rahoittamalla edunsaajien itse ehdottamia hankkeita korkeakoulut, opettajat, kasvattajat ja yhdistykset voivat näiden ohjelmien avulla järjestää Euroopan laajuisia rasismin ja muukalaisvihan vastaisia toimia.
By funding projects proposed by the players themselves, these programmes enable universities, teachers, educators and associations to organise trans-European actions against racism and xenophobia.
Yritän tarkistaa, epäilen nykyistä valta-asetelmaa, mutta eräiden merkkien perusteella luulen, että Amerikan hallituksen sisällä ja ulkoministeriön sisällä olevien klikkien välillä on erimielisyyksiä mahdollisista NL:n vastaisista toimista.
I do my best in trying to check this, I have a great deal of doubts about the present line-up of forces, but on a basis of a number of indications I assume that there are, within the American government and between the cliques in the State Department, disagreements over possible measures against the Soviet Union.
Siten rasismin ja muukalaisvihan tiettyjen muotojen ja ilmentymien torjumisesta rikosoikeudellisin keinoin tehty puitepäätös, jonka parlamentti hyväksyi suurella enemmistöllä 29. marraskuuta, on todella tarpeen ja antaa mahdollisuuden toteuttaa yhtäläisiä rasististen ajatusten ja vihamielisten puheiden vastaisia toimia koko Euroopan unionissa.
So the framework decision – adopted by a substantial majority in this House on 29 November – on combating certain forms of racism and xenophobia by means of criminal law is very necessary indeed. It will enable us to take the same measures against racist ideas and hate speech throughout the European Union.
2. korostaa, että meren roskaantumisen ymmärtäminen ja torjunta edellyttävät lukuisia toisiinsa liittyviä ja kunnianhimoisia monitasoisia toimenpiteitä, ja kehottaa sen vuoksi EU:ta ja jäsenvaltioita parantamaan kansainvälisten toimien koordinointia meren pilaantumisen vähentämiseksi ja nopeuttamaan maailmanlaajuisia muovien vastaisia toimia kestävän kehityksen toimintaohjelman 2030 mukaisesti (kestävän kehityksen tavoite 14); tähdentää, että toimiin voi sisältyä kampanjoita ja ohjelmia, joiden avulla lisätään tietoa jätteiden vaikutuksesta meriekosysteemeihin, tutkimuksia biologisesti hajoavien / kompostoitavien kalaverkkojen toteuttamiskelpoisuudesta, koulutushankkeita kalastajille ja erityisiä julkisia ohjelmia muovien ja muiden esineiden poistamiseksi merenpohjasta, sekä kalaverkkoja koskevan laajennetun tuottajan vastuun toteuttamiskelpoisuuden selvittäminen;
2. Stresses that understanding and tackling marine litter requires a series of interlinked and ambitious multilevel actions and calls, therefore, for the EU and the Member States to improve the coordination of international efforts to reduce the forms of marine pollution and to step up global measures against plastic, in line with the 2030 Agenda for Sustainable Development (Sustainable Development Goal 14); points out that efforts may include campaigns and programmes to raise awareness of the impact of waste on marine ecosystems, research into the feasibility of biodegradable/compostable fishing nets, education projects for fishermen and specific public programmes to remove plastics and other objects from the seabed, as well as looking into the viability of extended producer responsibility for fishing gear;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test