Exemples de traduction
Painot perustuvat peruserittelyssä ilmoitettuun varustukseen.
Weights are based on the equipment specified in the basic specification.
Pidätämme oikeuden tehdä muutoksia teknisiin tietoihin, varustukseen ja lisävarusteisiin.
STIHL reserves the right to make changes to technical specifications and equipment.
Istumajärjestys voidaan soveltaa helposti kohtaamaan erityispyynnöt (teatteri-, koulu-, U-pöytä-, keisarillinen pöytäjärjestys) ja laaja valikoima audiovisuaalisia varustuksia on saatavilla.
Seating can be easily adapted to meet specific requirements (Theatre, School, U Table, Imperial table arrangements) and a wide range of audiovisual equipment is available.
Siksi me etsimme asiakkaalle eurooppalaisilta kumppaneiltamme ominaisuuksiltaan ja varustukseltaan sopivan kuljetusajoneuvon ja tarkastamme sen teknisen kunnon kohteessa ja kuljetamme ajoneuvon Viroon.
We source a vehicle with suitable equipment and specifications from our European partners, review the technical condition at the location and transport it to Estonia.
Suojattava valolta. Erityinen loppukäyttö Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. (jatkuu sivulla 3) 8 Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet Lisäohjeita teknisten laitteiden varustukseen: Ei muita tietoja, ks. kohta 7. Valvontaa koskevat muuttujat Aineosat työpaikkakohtaisin valvottavin raja-arvoin: Tarpeeton.
Specific end use(s) No further relevant information available. (Contd. of page 2) 8 Exposure controls/personal protection Additional information about design of technical facilities: No further data; see item 7. Control parameters Ingredients with limit values that require monitoring at the workplace: Not required.
Lisätietoja varastointiehtoihin: Ei mitään. (jatkuu sivulla 3) 3 Sivu: 3/6 Erityinen loppukäyttö Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. (jatkuu sivulla 2) * 8 Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet Lisäohjeita teknisten laitteiden varustukseen: Ei muita tietoja, ks. kohta 7. Valvontaa koskevat muuttujat Aineosat työpaikkakohtaisin valvottavin raja-arvoin: Tuote ei sisällä merkityksellisiä määriä aineita työpaikkakohtaisilla valvottavilla raja-arvoilla.
(Contd. on page 3) 3 Page 3/6 7.3 Specific end use(s) No further relevant information available. (Contd. of page 2) SECTION 8: Exposure controls/personal protection Additional information about design of technical systems: No further data; see item Control parameters Components with limit values that require monitoring at the workplace: The product does not contain any relevant quantities of materials with critical values that have to be monitored at the workplace.
Pelastusristeilijä on yleensä kooltaan ja varustuksiltaan sellainen, että se pystyy toimimaan merellä itsenäisesti pitkähkön ajan.
The squadron specifically trains to be able to rapidly deploy and remain self-sufficient for an indefinite length of time.
Aikarahdinottajan täytyy huolehtia aluksen miehityksestä, vaadittavista asiakirjoista, muonituksesta, laivan kunnosta ja muusta varustuksesta, että ne täyttävät vaatimukset, jotka asetetaan tavalliselle rahtiliikenteelle aikarahtaussopimuksessa mainitulla liikennöintialueella.
The ship is then sailed in littoral waters for the purpose of testing the design, equipment, and other ship specific systems to ensure that they work properly and can handle the equipment that they will be using in the coming years.
Legioonalaiset saivat brittiläisen asepuvun, varustuksen ja sotilaskoulutuksen.
The British assisted in the Air Force's establishment, providing equipment and training.
Varustukseen kuuluu myös mm. ABS, EBD ja ESP.
It is equipped with safety features such as ABS, EBD and ESP.
Pelaajan varustukseen kuuluu myös radiokoodekki, jonka avulla Snake on yhteydessä tukiryhmäänsä.
The team in the rock would have radio equipment with which to report enemy movements.
Noin 2 500 metsäsissin menestys oli alussa hyvä puutteellisesta varustuksesta huolimatta.
The 2 500 Forest Guerrillas were initially fairly successful, despite their lack of proper equipment.
Sodan jälkeen vuonna1946 tarpeettomaksi jääneestä aluksesta poistettiin suurin osa sen varustuksesta.
In 1946, the ship was surplus to Navy requirements and most of its equipment was removed.
Se valvoi myös ylimpänä virastona sotaväkeä ja sen varustuksia sekä toimi ylisotaoikeutena.
The army also provided some support in the form of military equipment and troops as extras.
Mainittuun varustukseen kuuluivat muun muassa vaatetus- ja muut varusesineet sekä esimerkiksi ruoanvalmistuksen kalusto.
This report identified issues with prisoners clothing and equipment as well as the provision of hygiene facilities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test