Traduction de "varusmiespalvelusta" à anglaise

Varusmiespalvelusta

nom

• military service

Exemples de traduction

military service nom

Muita palvelusmalleja tarvittaisiin täydentämään vähenevää varusmiespalvelusta.
Other service models are needed to complement military service.

Intohimona johtamisen muotoilu Nora kävi vapaaehtoisen varusmiespalvelun vuosituhannen vaihteessa.
Nora completed voluntary military service at the turn of the millennium.

Vuonna 1969 Wuorila-Stenberg aloitti varusmiespalvelunsa Upinniemen rannikkojääkäripataljoonassa.
In 1969 Wuorila-Stenberg commenced his military service at the Upiniemi commando battalion.

1) Työn ja koulutuksen ulkopuolella oleviin ei lasketa varusmiespalvelusta suorittavia henkilöitä
1) Persons performing military service are not included in persons outside work and education

Kun McClintock palasi Yhdysvaltoihin Etelä oli jo otettu käyttöön varusmiespalvelusta, ja unioni oli rohkaiseva vapaaehtoisten varusmiespalvelukseen, vaikka ne eivät ole vielä ottaneet käyttöön varusmiespalvelusta.
By the time McClintock returned to the United States the South had already introduced conscription and the Union was encouraging volunteers for military service although they had not yet introduced conscription.

On osoitettu, että noin kymmenellä prosentilla 15-vuotiaista on kuulovika ja jo viidenneksellä varusmiespalvelun aloittavista pojista.
It has been shown that one in ten 15-year old boys have a hearing defect, and already one in five boys starting their military service.

Jos olet Suomen ja Yhdysvaltain kaksoiskansalainen et ole velvollinen suorittamaan varusmiespalvelua Suomessa (Suomen ja Yhdysvaltain välisen sopimuksen 25/1939).
If you are a dual citizen, you are exempted from completing the compulsory military service in Finland (as per the agreement 25/1939 concluded between Finland and the United States).

Tiedot: Väestö, 1000 henkeä, Työlliset yhteensä, 1000 henkeä, Työllisistä tutkintoon johtavassa tai kurssikoulutuksessa, 1000 henkeä, Työllisistä ei tutkintoon johtavassa eikä kurssikoulutuksessa, 1000 henkeä,..., Ei-työllisten, jotka eivät ole koulutuksessa eivätkä varusmiespalvelussa, osuus ikäluokasta, % (9)
Information: Population, 1000 persons, Employed total, 1000 persons, Of employed, in education or training, 1,000 persons, Of employed, not in education nor training, 1,000 persons,..., Non-employed persons not in education or training nor performing compulsory military service, share of age group, % (9)

Valmistuttuaan varusmiespalvelusta hänestä tuli laivameklari ja 1950-luvulla hän osti oman aluksensa.
After finishing his military service, he became a shipping agent with the Eastern Conglomerate, and by 1950 had bought his first ship.

Iältään 18–27-vuotiaita miehiä koskee 12–18 kuukauden varusmiespalvelu; 12 kuukauden palvelulla voivat selvitä yliopistosta tai ammattikorkeakoulusta valmistuneet.
The length of military service is 18 months, the compulsory service period is reduced from 18 to 12 months for university graduates.