Traduction de "vapautettu takuita vastaan" à anglaise

Vapautettu takuita vastaan

• released on bail
• released against warranties

Exemples de traduction

released on bail

G. ottaa huomioon, että heinäkuiseen pysy poissa -päivään yhdistetyn yhteiskunnallisen liikkeen #Tajamukan johtaja Promise Mkwananzi, joka pidätettiin syytettynä julkisesta väkivaltaan yllyttämisestä ennen 31 päiväksi elokuuta 2016 suunniteltua ”shutdown 3.0” ‑tapahtumaa, on vapautettu takuita vastaan; ottaa huomioon, että toinen #Tajamuka-liikkeen aktivisti Linda Masarira, joka pidätettiin aiemmin toukokuussa 2015 ja päästettiin vapaaksi ilman takuita, pidätettiin uudelleen heinäkuun 2016 mielenosoitusten aikana;
G. whereas Promise Mkwananzi, the leader of #Tajamuka, a social movement linked to the July stay-away, was arrested and charged for inciting public violence ahead of the call for ‘shutdown 3.0’ scheduled for 31 August 2016 and has been released on bail; whereas another #Tajamuka activist, Mrs Linda Masarira, who was previously arrested in May 2015 and remanded out of custody on free bail, was arrested again during the protest in July 2016;