Traduction de "vanhetessa" à anglaise

Vanhetessa

verbe

• grow old
• age
• expire
• stale
• date

Exemples de traduction

grow old verbe

Sinun on vanhetessasi voitava asua turvallisesti omassa kodissasi niin pitkään kuin itse haluat.
When you grow old you should be able to live safely in your own home for as long as you want to.

Poron ikää ei pysty arvioimaan pelkkien sarvien perusteella, mutta vanhetessa kunkin poron luontainen sarvenkoko pienenee.
The age of a reindeer cannot be estimated on the basis of the antlers, but when reindeer grow old, the size go smaller.

age verbe

Viini paranee vanhetessaan – entäpä juusto?
Wine gets better with age – what about cheese?

Ranskalaiset eivät ikinä parane vanhetessaan, eivät ikinä.
Fries never get better with age, never.

Kuten ystävyys, myös pellava vain paranee vanhetessaan.
As friendship flax only gets better with age.

Kissat tarvitsevat vanhetessaan iäkkäille lemmikeille sopivaa ravintoa.
As cats get older, they need age-appropriate cat food.

Sake on tuoretuote, joka ei parane vanhetessaan.
Sake is a fresh product that does not improve with ageing.

Valitettavasti ihmisinä vanhetessa, HGH rakentaminen heikkenee hitaasti vuosittain.
Sadly, as people age, HGH production slowly declines every year.

Seksikkäät naiset eivät menetä vetovoimaansa ja seksihalujaan vanhetessaan.
Sexy women do not lose their appeal and sexual appetites as they age.

Väestön vanhetessa työikäisten (15–64 vuotta) määrä on Japanissa pienentynyt huomattavasti.
As the population ages, the number of working-age (15–64) people in Japan has decreased considerably.

Jatkuvien päivitysten ja tuotantoetiikkansa ansiosta paras vain paranee vanhetessaan.
These continuous updates and high production standards suggest it'll only get better with age.

Miten solut muuttuvat vanhetessaan, ja miten tämä vaikuttaa koko elimistöön?
How do cells change as they age, and how does this affect the whole organism?

Värit haalistuvat vanhetessa.
The colour becomes darker with age.

Ne eivät yleensä parane vanhetessaan.
Usually it is not aged before consumption.

Vanhemmat puolestaan luopuvat vanhetessaan aatteistaan.
This can benefit parents when they reach old age.

Se on aluksi vaalea ja voimakkaasti vettä imevä, muuttuu ruskehtavaksi vanhetessaan.
They are bright green, perhaps becoming browned with age.

Nuoret lehtitupet ovat purppuranpunaisia, mutta ne muuttuvat vanhetessaan harmaanruskeiksi.
Young stems are covered in coarse hairs, but these are lost as the stems age.

Sienen heltat ovat ruskeat ja tummuvat sienen vanhetessa miltei mustiksi.
Young mussels are light brown, but darken to nearly black with age.

Haperojen lakki on usein kirkkaan värinen, mutta harmaantuu yksilön vanhetessa.
Growth rings are clearly evident in most individuals, but become worn smooth with age.

Tämän jälkeen ruskea kääpiö himmenee ja viilenee vanhetessaan lopulta näkymättömiin.
Soon afterwards, the grandfather goes quieter and stiller, and eventually he dies of old age.

Sen lakki on väriltään ruskeanvioletti tai harmaanruskea ja vaalenee vanhetessaan.
It is densely branched, its tangled twigs gray, brown, or yellowish, fuzzy when new and becoming scaly with age.

Kolmannen myytin muodostaa käsitys että luonnontilainen metsää muodostuu vanhetessaan yhden puulajin metsäksi.
This technique will give age of a tree when it became dead wood.

expire verbe

Ne eivät vie paljoa tilaa, ja ne poistetaan automaattisesti niiden vanhetessa.
They don’t take much space and they will be removed automatically when expired.

On kuitenkin huomioitava, että jos Sinä (verkkotunnuksen omistaja) päätät olla uusimatta verkkotunnusta sen vanhetessa, Webnode ei ole vastuussa ongelmista tai vaikeuksista, joita saattaa aiheutua verkkotunnuksen erääntymisestä.
However, if You (the owner of the domain) decide not to renew the domain, Webnode is not responsible for any problems or issues that may occur as a result of or after the domain expired.