Traduction de "valtioneuvostosta" à anglaise

Valtioneuvostosta

• the government

Exemples de traduction

the government

Rajoittamalla valtioneuvoston toimeenpanovaltaa eduskunta vahvisti asemaansa suhteessa valtioneuvostoon.
By limiting the Government’s executive power, the Eduskunta strengthened its status relative to the Government.

Valtioneuvoston myöntämät toimiluvat
Licences granted by the Government

Ministeri ja eduskunta - Valtioneuvosto
The Government and Parliament - Valtioneuvosto

Valtioneuvoston kuvapankki sisältää painokelpoisia kuvia nykyisen hallituksen ministereistä ja valtioneuvoston tiloista.
The Government image bank contains print quality photographs of Government premises and ministers of the Government in office.

Tuula Haatainen Valtioneuvoston linnassa.
Tuula Haatainen at the Government Palace.

Valtioneuvoston mediapalvelu (toimittajille) Ulkoministeriö
The Government Media Service (for journalists)

Valtioneuvosto edellyttää, että Fennovoima jättää rakentamislupahakemuksen valtioneuvostolle ensi kesäkuun loppuun mennessä.
The Government is requiring Fennovoima to submit a construction licence application to the Government by the end of June, 2015.

Valtioneuvoston suostumus on ehdollinen eli hakijan täytyy täyttää valtioneuvoston päätöksessä esitetyt ehdot.
The Government’s consent is conditional, which means the applicant has to meet the terms presented in the Government’s decision.

Valtioneuvoston tietohallintoyksikkö aloitti toimintansa.
The Government Information Management Unit begins w

Hallitusneuvottelujen kokoonpano Valtioneuvosto.
To convene the sessions of the Governing Council.

Valtioneuvosto: Valtioneuvoston toiminta Finlex: Laki valtioneuvostosta (2003/175) Tämä politiikkaan liittyvä artikkeli on tynkä.
Besides law, the government issues decrees (Finnish: valtioneuvoston asetus; Swedish: statsrådets förordning) as delegated legislation.

Hallituksen esitykset valmistellaan Valtioneuvoston ministeriöissä.
The government is organized into ministries and state committees.

Muutokset edellyttivät aina valtioneuvoston tai ministeriön päätöstä.
This happens usually when the government or the minister changes.

Hallitusvaltaa käyttävät tasavallan presidentti ja valtioneuvosto.
Executive power is exercised by the President of the Republic and the Government.

Oikeuskansleri valvoo valtioneuvoston toimien lainmukaisuutta, ja hänellä on läsnäolo- ja puheoikeus valtioneuvoston istunnoissa.
The Attorney General functions as the legal aid and representative of the government and has the right to appear before any court.

Nykyään valtioneuvoston linnassa toimivat pääministerin johtama valtioneuvoston kanslia, oikeuskanslerinvirasto ja suurin osa valtiovarainministeriöstä.
The Government Palace houses the Prime Minister’s Office, the Office of the Chancellor of Justice and most departments of the Ministry of Finance.

Vuonna 1979 pankki asetettiin suoraan Kiinan valtioneuvoston ohjaukseen.
He was appointed in 1979 to the governing board of the French Ministry of Culture.

Valtioneuvosto antaa yhdessä presidentin kanssa esitykset eduskunnalle (hallituksen esitys).
They are enacted by the President in session with the Government (presidentin esittely).