Traduction de "valtion myöntämä" à anglaise

Valtion myöntämä

• granted by the state

Exemples de traduction

granted by the state

V: Kyllä, jos aiot tehdä töitä Suomessa tarvitset Suomen valtion myöntämän oleskeluluvan.
A: Yes, if you intend to work in Finland, you need a residence permit granted by the state of Finland.

Valtion myöntämät koulutusstipendit, äitiysrahat, leskeneläkkeet ja muut tuet ovat helpottaneet köyhimpien perheiden taloudellista ahdinkoa.
Education scholarship, maternity allowance, widow’s pensions, and other forms of support granted by the state have eased the economy of the poorest families.

Valtion myöntämät sähkönsiirtoa koskevat eri konsessiot yhdistettiin vuonna 1958 yhdeksi konsessioksi eli suurjänniteverkkoa (réseau d’alimentation générale, RAG) koskevaksi konsessioksi (jäljempänä suurjännitekonsessio).
In 1958, the various electricity transmission concessions granted by the State were converted into a single concession known as the ‘réseau d’alimentation générale’ (RAG) (high-voltage transmission network).

On selvää, että komission tehtävänä on osoittaa, että valtion myöntämä rahoitustuki täyttää objektiivisesti tarkasteltuna kaikki ne edellytykset, joiden perusteella tuki voidaan luokitella valtiontueksi.
It is clear that it is for the Commission to establish that financial assistance granted by the State objectively meets all the conditions necessary to be characterised as State aid.