Traduction de "valtioiden välille" à anglaise
Exemples de traduction
Harvinainen valtioiden välille perustettu liitto ei kestänyt, vaan Mehmed I:n kuolema ja Murad II:n nousu valtaistuimelle samanaikaisesti Johannes VIII:n nousun Bysantin valtaistuimelle kanssa vuonna 1421 johtivat maiden välisten suhteiden huononemiseen.
The rare amity established between the two states would not last; the death of Mehmed I and the rise
Kosovon hallituksen tiukka kanta on, että tulevan vuoropuhelun tulee käsitellä vain ratkaisemattomia konkreettisia ongelmakohtia, kuten oikeudellista yhteistyötä kahden valtion välillä, eikä enää puuttua Kosovon statukseen.
Pristina’s stance is clear. The imminent dialogue can only handle practical issues, such as judicial cooperation between the two states, and not the status of Kosovo.
Sen lisäksi se ryhtyi, välttääkseen jo ennakolta kaikkia mahdollisia erimielisyyksiä molempien valtioiden välillä, suuripiirteisiin
Furthermore, in order to eliminate as far as possible any divergences between the two States from the very outset, the Reich government set to work on a large-scale resettlement scheme, whereby all Germans in areas occupied by the USSR were brought back to Germany.
Missouri asukkaiden meidän BS ARCE ohjelman kautta vuosittain-revisited sopimus näiden kahden valtion välillä, ovat yleensä oikeutettuja opetusta vähentämiseen reciprocity.The hakulomake on saatavilla dekaanin toimiston Insinööritieteiden tai arkkitehtuurin osaston School of Arkkitehtuuri, suunnittelu ja suunnittelu.
Missouri residents in our BS ARCE program, via an annually-revisited agreement between the two states, are usually eligible for tuition-reduction reciprocity.The application form is available from the Dean's Office of the School of Engineering or the Architecture Department in the School of Architecture, Design, and Planning.
Jos tähän ei suostu, alkaa sota kaikkien neljän valtion välillä.
As a result, war began between the two states.
Se oli ensimmäinen kansainvälinen rauhanpuisto, joka symboloi kahden valtion välistä rauhaa ja ystävyyttä, ja edelleen ainoa, joka on nimenomaan perustettu tuota tarkoitusta varten.
It established peaceful and friendly relations and commerce between the two states that have generally persisted since then.
Osmanien sisällissota päättyi vuonna 1413, kun Mehmed I kukisti vastustajansa Bysantin valtakunnan.selvennä Harvinainen valtioiden välille perustettu liitto ei kestänyt, vaan Mehmed I:n kuolema ja Murad II:n nousu valtaistuimelle samanaikaisesti Johannes VIII:n nousun Bysantin valtaistuimelle kanssa vuonna 1421 johtivat maiden välisten suhteiden huononemiseen.
The rare amity established between the two states would not last; the death of Mehmed I and the rise of Murad II in 1421 coupled with the ascent of John VIII to the Byzantine throne led to a deteriorated change in relations between the two.
Uutiset ja yhteiskunta Psou - valtioiden välinen raja valtioiden välillä.
News and Society Psou - the river-border between states.
Se luo vakautta, valtioiden välistä yhteistyötä ja taloudellista hyvinvointia.
It creates stability and promotes cooperation between states as well as prosperity.
Euroopan yhdentyminen on rauhanprosessi, joka on poistanut sodat valtioiden väliltä.
European integration is a peace process that has erased wars between states.
Ihmisoikeus- ja oikeusvaltiojärjestelmä turvaa sääntöpohjaista monenkeskistä yhteistyötä valtioiden välillä.
The protection of human rights and the rule of law safeguards rules-based multilateral cooperation between states.
Tiukat viisumivaatimukset lujittavat valtioiden välistä vallan epätasapainoa ja mahdollistavat ihmisten hyväksikäytön.
Strict visa regulations reinforce the imbalance of power between states and allows for human exploitation.
Kaikilla olosuhteilla, jotka ylläpitävät epämukavuutta, etäisyyttä valtioiden välillä, on näin oikeutuksensa…’1.
All circumstances that maintain hostility, distance between states, find this way justification for themselves…’1.
Suomen tarkoituksena on harjoitella kumppanimaan konsultaatioita Naton kanssa ja viranomaisyhteistyötä valtioiden välillä.
Finland’s objective is to practise consultation with NATO and a partner country and cooperation between state authorities.
Kun nousu maailmanlaajuisen terrorismin, perinteinen erottelu aseellisia konflikteja valtioiden välillä ja sisäisten aseellisten konfliktien muren
With the rise of global terrorism, the traditional distinction between armed conflicts between states and internal armed conflict is being eroded.
Sotilaallinen yhteistyö on tullut yhdeksi välineeksi turvallisuuden luomisessa Euroopassa ja osaksi perusteellista muutosta yhteiskuntien sisällä ja valtioiden välillä.
Military cooperation has become an instrument in the creation of security in Europe and part of a profound change within societies and between states.
Sotilaallisesti koalitio on liittoutuma valtioiden välillä.
Implicitly, war is an activity between states.
Mohismi vastustaa kaikkia väkivallan muotoja, erityisesti valtioiden välistä sotaa.
Mohism is opposed to any form of aggression, especially war between states.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test