Exemples de traduction
Alankomaiden asevoimat olivat valmistautuneet vastarintaan heikosti.
The Dutch were ill-prepared to resist such an invasion.
Olemme onnellisia ja valmistautuneita jättämään “tämän maailman” ja liittymään Ti:n joukkoon."
We are happily prepared to leave 'this world' and go with Ti's crew."
Hän väitti valmistautuneensa kisoihin viettämällä 40 päivää Egyptin autiomaassa sijaitsevassa luolassa.
As such, he attracted lasting media attention, particularly when it was reported that he had "prepared by spending 40 days in a cave in the Egyptian desert".
Anna-Liisa päätyy lopulta jyrkkään ratkaisuun ja kuuliaisjuhlassaan paljastaa tekonsa julkisesti valmistautuneena kärsimään rangaistuksensa.
Anna-Liisa eventually ends up revealing the past event publicly and is prepared to receive punishment from society and the Law.
Järkeen vetoavat perustelut parantavat puhujan luotettavuutta ja saavat puhujan näyttämään valmistautuneelta ja asiantuntevalta yleisölle.
Having an appeal to logic also enhances ethos because information makes the speaker look knowledgeable and prepared to his or her audience.
Vuoden 1921 alussa he tekivät varovaisia yrityksiä edetä vielä pidemmälle, mutta kohtasivat tiukkaa vastarintaa turkkilaisten kansallismielisten taholta, jotka olivat entistä paremmin valmistautuneet ja järjestyneet tavalliseksi armeijaksi.
In early 1921 they resumed their advance with small scale reconnaissance incursions that met stiff resistance from entrenched Turkish Nationalists, who were increasingly better prepared and equipped as a regular army.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test