Traduction de "vaihtaa" à anglaise
verbe
Exemples de traduction
- change
- exchange
- switch
- replace
- swap
- trade
- shift
- transfer
- interchange
- switch over
- change gear
- barter
- cash
- commute
- reciprocate
verbe
Tässä on tapa vaihtaa vaippa ja vaihtaa vaipat muille.
Here is the way to change an diaper and change diapers for others.
Missä valuuttaa voi vaihtaa? Valuuttaa voi vaihtaa valuutanvaihtoliikkeissä ja joissakin pankeissa.
You can change currencies in bureaux de change and some banks.
Eri välitykset (vaihteet) saadaan näiden yhdistelminä.
Changing reference frames mixes these components.
verbe
Kukkaro vaihtaa kortteja ja ranneke vaihtaa kortteja POST A MESSAGE
Purse for exchanging cards and Cuff for exchanging cards
Pariskunta voi esimerkiksi vaihtaa juhlassa vihkisormuksia keskenään.
The couple exchanges wedding rings.
Tavaroita voidaan myös lahjoittaa tai vaihtaa.
Items may also be exchanged through trade or auction.
Taistelevat osapuolet voivat vaihtaa toistensa sotavankeja.
Both sides also exchanged prisoners of war for the first time.
Kasvualusta tulisi vaihtaa joka toinen vuosi.
The target wheel will need to be exchanged every few years.
Skandinaavit ovat uskoneet peikon voivan vaihtaa lapsen.
Most often it was thought that fairies exchanged the children.
Lisäksi vaihdelaatikko suunniteltiin täysin uudelleen saumattomaan vaihteiden vaihtoon.
It was originally designed for programming circuit switched exchanges.
Esineitä alettiin vaihtaa rahaan ja rahaa taas muihin esineisiin.
The counterfeit money was laundered in exchange for money and other assets.
Jaime juttelee Loras Tyrellin kanssa ja pari vaihtaa herjaavia kommentteja keskenään.
Lieutenant Calley approached Thompson and the two exchanged an uneasy conversation.
verbe
Suunnanvaihtokortti – Kortti vaihtaa pelaajien vuorojärjestyksen suunnan.
Switch Direction - Reverses the direction of the play.
Ongarin suuntaan jatkaakseen matkustajien tuli vaihtaa junaa Eppingissä.
To continue to Jundiaí, passengers are required to switch trains.
Alkuperäisessä kulkuvälineessä ei ole jousia eikä vaihteita.
The original model did not have level controls or a power switch.
Jätetään pois mahdollisuus vaihtaa pöydätty villi kortti.
This eliminates the need to switch in a pre-marked deck of cards.
verbe
Lasse Paakkonen vaihtaa valmentajaa kestavyysurheilu.fi.
Paredes is replacing interim coach Cárcamo Batres.
Tämän ansiosta suoritin on helppo asentaa tai vaihtaa.
This allows easy installation and replacement.
Vesiviljelyssä vesi pitäisi vaihtaa joka toinen viikko.
Generally the water should be replaced about every hour.
Tuotantoyhtiö olisi halunnut vaihtaa sen Kit Marloweksi.
Production designer Edward Thomas was replaced by Michael Pickwoad.
Kennon katodi tyypillisesti vaihtetaan 2–6 vuoden välein.
Cathodes are typically replaced every 2–6 years.
Se korvattiin kv-yhdistelmällä 1900-luvun vaihteessa.
It was replaced by a new one in the 20th century.
Jarrulevy pitää vaihtaa, jos se on kulunut liian ohueksi.
The bushing is replaced whenever it has worn too much.
Liikennemerkkejä ja tiemerkintöjä piti siirtää ja vaihtaa.
The Roads and Traffic Authority has been abolished and replaced by the Roads and Maritime Services.
Swap ottelu Pelit, ottelu Pelit, rivi Pelit, vaihtaa Pelit, palapeli Pelit,
Swap Match games, match games, row games, swap games, puzzle games,
Hän pelasi kauden aikana myös kolme SM-liigaottelua lainalla SaiPan riveissä marras-joulukuun vaihteessa 2007.
A further three operated under a swap-lease arrangement with Air Florida between May and September.
Ylimääräinen A6:n ulkoinen automorfismi vaihtaa 3-syklit (kuten (123)) 32-tyyppisiksi sykleiksi (kuten (123)(456)).
The extra outer automorphism in A6 swaps the 3-cycles (like (123)) with elements of shape 32 (like (123)(456)).
Pelaajien tulisi sitten vaihtaa puolia pelatakseen toisen kierroksen, ja heidän kahdesta taistelusta keräämiensä pisteiden summa määrittää lopullisen voittajan.
The players should then swap sides to play another round, and the sum of their final scores for the two battles determines the overall victor.
Näiden uutisten saattelemana, Larry astelee puhelinkoppiin (kuten Teräsmies) ja vaihtaa hawijipaitansa omaan valkoiseen pukuunsa.
With this news, Larry retreats into a phone booth (a nod to Superman) and swaps his aloha shirt for his signature white suit, firmly announcing his return to the swinger lifestyle.
Ne eivät ilmaise asioiden perusolemusta, ja siksi ne voitaisiin vaihtaa johonkin täysin asiaan liittymättömään, jos sanoja käyttävät sopisivat asioista niin.
They do not express the essence of their subject, so they can be swapped with something unrelated by the individuals or communities who use them.
verbe
Ilmainen YingTrader kaupankäyntijärjestelmä voit vaihtaa kultaa, öljyä, valuutat ja varastot
YingTrader trading platform allows you to trade gold, oil, currencies and stocks
Pelästyneenä Dionysos vaihtaa vaatteita Ksanthiaan kanssa.
Frightened, Dionysus trades clothes with Xanthias.
Dionysos haluaa äkkiä vaihtaa vaatteita uudelleen päästäkseen juhliin.
But Dionysus quickly wants to trade back the clothes.
Hän voi vaihtaa yhden A-osakkeen 1500:ksi B-osakkeiksi.
Suppose Company A is trading at $40 a share.
Pelaajat voivat vaihtaa tai myydä ja ostaa tontteja keskenään.
Players can buy, sell, and trade items and gold with each other.
1800- ja 1900-luvun vaihteessa Armavir oli huomattava kauppapaikka.
In the eighteenth and nineteenth centuries, Kuwait was a prosperous trade port.
1800–1900-lukujen vaihteessa Ranskassa vallitsi suuri kiinnostus autokilpailujen järjestämiseen.
Before the eighteenth and nineteenth century, the Europeans mostly were interested in expanding trade links.
Tavarat jotka ovat kalliimpia, voidaan vaihtaa toisten pelaajien kanssa tai myydä erilaisissa verkkokaupoissa.
Items can be unlocked by trading with other players or buying them in a shop.
Myöhemmin kostonhimoiset venäläiset sieppaavat Chloen ja ilmoittavat Jackille haluavansa vaihtaa Chloen häneen.
Shortly afterwards, Jack gets a call from the Russians to trade himself for Chloe who they have kidnapped.
verbe
Paina Space vaihtaa vaihteita ylös ja CTRL vaihtaa vaihteita alas.
Press SPACE to shift gears up and CTRL to shift gears down.
Lue lisää » Miten vaihtaa ruokavalio raakakasvisruokavalioon?
Read more » How to shift to raw veganism?
Onnettomuuden arvellaan johtuneen viallisesta vaihteesta.
Critics claim that this caused an imbalanced shift.
Shanghaissa käydyn taistelun jälkeen he päättivät vaihtaa muuntautumismuotojaan.
After his resurrection in Otherplace, Darkoth gained the ability to shape-shift.
Vuosisadan vaihteessa kehitti tunnusmerkikseen muodostuneen satutyylinsä uusvenäläisessä arkkitehtuurissa.
The end of the 19th century saw a profound shift in American Architecture.
Saksalaisilla opiskelijoilla oli tuohon aikaan usein tapana vaihtaa yliopistoa kesken opintojen.
As was typical for a German university student of the time, he shifted his studies to another university before obtaining a degree.
Kielenvaihto tarkoittaa tapahtumaa, jossa tietty puhujaryhmä vaihtaa pikkuhiljaa käyttämänsä kielen johonkin toiseen kieleen.
The result of such contact is typically that the community of speakers undergoes a progressive shift in usage from one language to the other.
Kytkin toimii elektronisesti ja synkronisoi ajoitusta ja vääntömomenttia, jotta vaihteen vaihto tapahtuisi nopeasti ja rauhallisesti.
The ECU automatically controls the electronic clutch and ignition timing to ensure smooth gear shifting and will actuate the clutch at standstill.
6-portaiseen automaattivaihteistoon lisättiin SelectShift -ominaisuus, joka antaa kuljettajalle mahdollisuuden valita vaihteet käsikäyttöisesti.
All models equipped with the 6-speed automatic transmission included a SelectShift feature, which provided drivers the ability to choose and hold a gear and to shift manually.
verbe
Uusi juoksija vaihtaa omat tietonsa osanottajalistalle linkin kautta.
To transfer the participation, forward your personal registration link to the new runner.
55% joukkoliikenteellä matkustavista vaihtaa linjaa vähintään kerran kaupungissa Maringa Region.
The percentage of public transit riders who transfer lines at lea
Keskimäärin 9% matkustajista vaihtaa linjaa vähintään kaksi kertaa yhdellä matkalla.
On average, 9% of riders transfer at least twice during a single trip.
Alus tarkastettiin telakalla elo-syyskuun vaihteessa.
The ship was transferred to the Second Battle Squadron sometime between September and December.
Slussenilla on mahdollisuus vaihtaa metron punaisiin ja vihreisiin linjoihin.
It is a transfer station for Red line and Green line.
Tuolloin liikennepaikan vaihteet olivat paikallisesti käsin käännettäviä ja varmistuslukoilla lukittavia.
To ensure more proportionality, remained votes and seats were transferred at regional level and calculated at-large.
Toisin kuin Habbo-kolikot, pikselit eivät ole yhteydessä oikeaan rahaan eikä niitä voi vaihtaa missään muodossa.
Unlike money, vouchers cannot circulate and are not transferable between people.
Maakunta lisäsi 2010-luvun vaihteessa lähes kaikki kaupunkien kehämoottoritiet osaksi valtakunnallista verkkoa.
From 2010, after an administrative reform, most of the national roads were transferred to the counties.
Sivuraide purettiin talvella vuosien 1951 ja 1952 vaihteessa normaalin radan huoltotyön yhteydessä.
Anderson was forced to sit out of the 1951 and 1952 seasons due to the transfer system.
Kun uhkailu ja väkivalta jatkuu, Kurt saavuttaa vaarallisen tason ja vaihtaa Dalton Akatemiaan.
When the threats and violence against Kurt reach a dangerous level, he transfers to Dalton Academy.
Siirron käsittelymaksu oli aluksi 15 euroa, mutta tuplaantui kolmeenkymmeneen euroon heinä-elokuun vaihteessa 2016.
Inter received a transfer fee of €500,000 while the player signed a four-year contract, starting in July 2016.
verbe
Ne näkyvät mini-siruja, joita voidaan vaihtaa.
They are shown on the mini-chips, which can be interchanged.
Sitä ja muita doksorubisiinihydrokloridivalmisteita ei voida vaihtaa keskenään.
It cannot be interchanged with other medicines containing doxorubicin hydrochloride.
Laaja valikoima oheislaitteita ja varusteita, jotka voidaan vaihtaa käyttöpaikalla
Wide range of common auxiliaries and accessories interchangeable on site
Jos koululla on mahdollisuus vaihtaa vaihdettavia kenkiä - hieno!
If the school has the opportunity to wear interchangeable shoes - fine!
Whelps Sinun täytyy vaihtaa Vierekkäisten kuvien riviin kolme...
Whelps You need to interchange adjacent images to line up thre...
capaNCDT-anturit ja -ohjaimet voidaan vaihtaa nopeasti ja helposti.
capaNCDT sensors, cables and controllers can be interchanged quickly and easily.
Fossiilien tutkijat esittävät omana arvioinaan, että lajiston perusteella kerrostumat sijoittuvat plioseenin ja pleistoseenin vaihteeseen.
The National Association of Cider Makers, on the other hand, disagrees, insisting that the terms perry and pear cider are interchangeable.
Ropstenissa on vaihtomahdollisuus metron punaiseen linjaan 13, ja Gåshaga bryggalla voi vaihtaa Waxholmsbolagetiin saaristoveneisiin.
At Ropsten there is an interchange with the Stockholm Metro Red Line 13, and a Waxholmsbolaget archipelago boat terminal at Gåshaga brygga.
Sitä pidettiin kuitenkin epäheraldisena, sillä sääntöjen mukaan vaakunat eivät saa sisältää kirjaimia, ja se päätettiin vaihtaa.
However, the system faced limitations in that the book itself is bound to the reader and stylus and thus cannot be interchanged.
Tällä duaalisuuden käsitteellä on läheinen yhteys projektiivisessa geometriassa esiintyvään duaalisuuden käsitteeseen, jossa tasot ja pisteet voidaan vaihtaa keskenään.
The concept of duality here is closely related to the duality in projective geometry, where lines and edges are interchanged.
Tuolloin se toimi ainoastaan liikenteenohjauksen luvananto- ja ilmoittautumispaikkana, koska liikennepaikan ratapiha ja vaihteet oli purettu jo aiemmin.
It was a departure from the previous manual system, in that the finders and grips were no longer detachable and interchangeable.
Vekseli-nimitystä käytetyistä toisille rataosille johtaneista vaihteista luonnollisesti monet ovat edelleen käytössä, joskin nykyään niitä kutsutaan mm. nimillä vaihde tai linjavaihde.
The use of its name interchangeably after its confluence with the Gose is still reflected today in several road names, such as An der Abzucht, An der Gose or Abzuchtstraße.
Vuosisadan vaihteen aikoihin sveitsiläiset valmistajat kuten Ulysse Nardin tekivät ensimmäiset huomattavat yritykset niidenkin valmistamiseksi nykyaikaisen teollisin menetelmin, niin että niiden varaosat olivat täysin vaihdettavissa, mutta vasta toisen maailmansodan aikana Hamilton Watch Company Yhdysvalloissa aloitti niiden massatuotannon niin, että Hamiltonin mallien 21 ja 22 kronometreja voitiin valmistaa tuhansittain Yhdysvaltojen meri- ja maavoimien ja muiden liittoutuneiden maiden laivastojen tarpeisiin.
Around the turn of the 20th century, Swiss makers such as Ulysse Nardin made great strides toward incorporating modern production methods and using fully interchangeable parts, but it was only with the onset of World War II that the Hamilton Watch Company in the United States perfected the process of mass production, which enabled it to produce thousands of its Hamilton Model 21 and Model 22 chronometers of World War Two for the United States Navy & Army and other Allied navies.
verbe
Ei, tämä voimakas keuhkoputkia eivät ehdottomasti vaihtaa pois ääni ruokavalio hoito-ohjelmia sekä harjoitus ideoita kuitenkin ylimääräisiä tyyliin se voisi toimittaa paljon tarkoitettu koostui puolella.
No, this powerful bronchodilator will definitely not switch over
Ei, tämä tehokas keuhkoputkia eivät ehdottomasti vaihtaa pois ääni ruokavalio ohjelmia ja liikunta käsitteitä kuitenkin ylimääräisiä tavalla se voi tarjota paljon halusi mukana puolella.
No, this effective bronchodilator will certainly not switch over out so
Kun varmista, että kohde voi epäilemättä tukea sinua, voit vaihtaa tuotteen kokonaan.
When you make certain that the product can certainly assist you, you could switch over to the item entirely.
Kun olet varma, että tuote voi epäilemättä tukea sinua, voit vaihtaa tuotteen kokonaan.
When you make certain that the product could undoubtedly help you, you could switch over to the product entirely.
Ei, tämä tehokas keuhkoputkia eivät ehdottomasti vaihtaa pois ääntä ruokavalio ohjelmia ja liikunta ideoita Kuitenkin lisätty tyyliin se voisi tarjota paljon toivomisen mukana puolella.
No, this powerful bronchodilator will definitely not switch over out sound diet regimen
Ei, tämä tehokas keuhkoputkia varmasti ei vaihtaa pois ääni ruokavalio hoito-ohjelmia ja harjoitus käsitteitä kuitenkin ylimääräisiä tavalla se voisi toimittaa paljon parempi koostui puolella.
No, this effective bronchodilator will absolutely not switch over out sound diet progra
Se antaa moottorin ohjaukselle käskyn vaihtaa noin kahdeksi sekunniksi rikkaalle seokselle (λ
It signals to the engine control that the system must be switched over for about two seconds to rich operation (λ
Huizhou Greetech Electronics Co. Ltd erikoistunut tutkii,kehittää ja valmistaa erilaisia mikro vaihtaa yli 10 vuotta.
Huizhou Greetech Electronics Co., Ltd specialize in researching, developing and manufacturing various kinds of micro switch over 10 years.
Ei, tämä voimakas keuhkoputkia varmasti ei vaihtaa pois ääni ruokavalio hoito-ohjelmia ja myös harjoitus ideoita kuitenkin ylimääräisiä tavalla se voisi toimittaa paljon toivomisen koostui puolella.
No, this powerful bronchodilator will absolutely not switch over out sound diet regimen program
verbe
Silti hän voi tarvittaessa vaihtaa manuaalisesti.
However, it is still possible to change gears manually.
Vaihteen merkkivalo mittaristossa kertoo, milloin on polttoaineenkulutuksen kannalta paras hetki vaihtaa vaihdetta.
A light on the instrument panel tells you when to change gear for maximum fuel efficiency.
Vaikka Maudslay ei ehkä ollut ensimmäinen, joka keksi teräkelkan (kuten moni kirjoittaja on väittänyt), ja ei ehkä tehnyt ensimmäistä johderuuvi-teräkelkka-vaihdeyhdistelmää (Jesse Ramsden teki sen ehkä vuonna 1775; todisteet ovat epäselvät), hän on varmasti se henkilö, joka esitteli maailmalle voittoisan yhdistelmän johdesorvista, teräkelkasta ja vaihteesta tuoden edistystä työstökoneisiin ja ruuvikierteiden tekniseen soveltamiseen.
Maudslay did not invent the slide-rest (as others such as James Nasmyth have claimed), and may not have been the first to combine a lead screw, slide-rest, and set of change gears all on one lathe (Jesse Ramsden may have done that in 1775; evidence is scant), but he did introduce the three-part combination of lead screw, slide rest, and change gears, sparking a great advance in machine tools and in the engineering use of screw threads.
verbe
Paitsi yhteydessä laillisen arpajaiset siten kuin osassa 2 Tämän artiklan, Jos joku myy, vaihtokauppaa ja syy voi myydä tai vaihtaa, tahansa lippu, symbolinen, todistus tai tilaa mille tahansa tai osakkeita arpajaisiin, yleisesti tunnettu numeroita tai voita ja muna arpajaiset, tai arpajaisten samanlaisia luonteeltaan, vedettävä tai maksettu tai ilman valtion, tällainen henkilö on syyllistynyt luokan 2 rikkomus.
Except in connection with a lawful raffle as provided in Part 2 of this Article, if any person shall sell, barter or cause to be sold or bartered, any ticket, token, certificate or order for any number or shares in any lottery, commonly known as the numbers or butter and egg lottery, or lotteries of similar character, to be drawn or paid within or without the State, such person shall be guilty of a Class 2 misdemeanor.
verbe
Vuoden 2019 vaihteessa hän pelasi kaksi ottelua lainalla Lempäälän Kisan Mestis-joukkueessa tehden niissä kolme maalia.
In 2018 he travelled to Las Vegas for the World Series of Poker where he cashed in three events.
Siitä he saavat Randallin motiivin: Mount aikoi vaihtaa levy-yhtiötä ja Eve varasti Randallilta metamfetamiinia ja käteistä ansaitakseen heille paremman elämän.
From this they have Randall's motive: Mount was going to jump labels and Eve was stealing his methamphetamine and cash to pay for them to have a better life.
verbe
Nyt vuosituhannen vaihteessa, polttoaineiden hinnoista ovat tärkeä tekijä commuters' ostojen kerran.
Now, in the new millennium, fuel prices are a major factor in commuters' purchases once more.
Vaihteista ykkönen on synkronoimaton, muut vaihteet on synkronoitu.
The fourth algebra is non-commutative, others are commutative.
Samoin jotkin kokeneet näyttelyhevoset tottelevat pikemminkin äänentoiston kaiuttamia kehotuksia vaihtaa askellajia kuin omia ratsastajiaan tai taluttajiaan.
A number of prominent persons also indicated their desire to commute by tramway rather than by horseback.
verbe
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test