Traduction de "vaatia vahingonkorvausta" à anglaise
Exemples de traduction
Kuluttajan oikeus vaatia vahingonkorvausta lain mukaan pysyy muttamattomana.
Customer’s entitlement to claim damages under law remains unaffected.
Kummallakaan sopijapuolella ei tällöin ole oikeutta vaatia vahingonkorvausta.
Neither party shall then have the right to claim damages.
Meidän oikeus vaatia vahingonkorvausta sovellettavan lain olosuhteet pysyvät ennallaan.
Our right to claim damages under the legal conditions remain unaffected.
Ostaja säilyttää kuitenkin tämän yleissopimuksen mukaisen oikeuden vaatia vahingonkorvausta.
However, the buyer retains any right to claim damages as provided for in this Convention.
Sekä suorien että epäsuorien ostajien pitäisi näin ollen voida vaatia vahingonkorvausta.
Both direct and indirect purchasers should therefore have standing to claim damages.
Ostaja ei kuitenkaan tämän perusteella menetä oikeuttaan vaatia vahingonkorvausta suorituksen viivästymisen johdosta.
However, the buyer is not deprived thereby of any right he may have to claim damages for delay in performance.
Myyjä ei kuitenkaan tämän perusteella menetä oikeuttaan vaatia vahingonkorvausta suorituksen viivästymisen johdosta.
However, the seller is not deprived thereby of any right he may have to claim damages for delay in performance.
5) Mikään tässä artiklassa ei estä kumpaakaan sopijapuolta käyttämästä muita oikeuksia kuin oikeutta vaatia vahingonkorvausta tämän yleissopimuksen mukaan.
Article 79 does not prevent either party from exercising any right other than the right to claim damages under this Convention.
b) vaatia vahingonkorvausta 74-77 artiklan mukaan.
(b) claim damages as provided in articles 74 to 77.
Vuokraaja voi vaatia vahingonkorvausta vuokraamon viivästyksestä. Matkamittari
The lessee may claim damages for the rental of the delay.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test