Traduction de "väärinkäytösepäilystä" à anglaise

Väärinkäytösepäilystä

• suspected misconduct
• suspicion of abuse

Exemples de traduction

suspected misconduct

Eettinen kanava väärinkäytösepäilystä ilmoittamiseen
Ethical channel for reporting suspected misconduct

Eettinen kanava väärinkäytösepäilystä ilmoittamiseen - Apetit Yritys
Ethical channel for reporting suspected misconduct - Apetit

Eettinen kanava väärinkäytösepäilystä ilmoittamiseen Työpaikat Opiskelijat
Ethical channel for reporting suspected misconduct Jobs Students

English Haku: Etusivu › Vastuullisuus › Eettinen kanava väärinkäytösepäilystä ilmoittamiseen
Search for: Etusivu › Responsibility › Ethical channel for reporting suspected misconduct

Tältä sivulta löytyvän ohjeen mukaan väärinkäytösepäilystä voi ilmoittaa luottamuksellisesti Apetit-konsernille.
Suspected misconduct can be reported to the Apetit Group in confidence using the instructions that can be found on this page.

Metsolaisia rohkaistaan ilmoittamaan väärinkäytösepäilystä joko omalle esimiehelleen tai muulle johdolle, tarvittaessa suoraan sisäiselle tarkastukselle.
Metso employees are encouraged to report suspected misconduct to their own supervisors, to other management or, if necessary, directly to Internal Audit.

Fortumin työntekijöitä kannustetaan ilmoittamaan väärinkäytösepäilystä joko omalle esimiehelleen tai muulle johdolle, tarvittaessa suora
Fortum employees are responsible for reporting any suspected misconduct to their own supervisors, to other management members or, if necessary, directly to Internal Audit.

Kaikkia metsolaisia rohkaistaan ilmoittamaan väärinkäytösepäilystä omalle esimiehelle, muulle johdolle tai tarvittaessa suoraan sisäiselle tarkastukselle.
All Metso employees are encouraged to report suspected misconduct to their own supervisors, to other management, or, if necessary, directly to Internal Audit.

Fortumin työntekijöitä kannustetaan ilmoittamaan väärinkäytösepäilystä joko omalle esimiehelleen tai muulle johdolle, tarvittaessa suoraan sisäiselle tarkastukselle.
Fortum employees are encouraged to report suspected misconduct to their own supervisors, to other management or, if necessary, directly to internal audit.

suspicion of abuse

Väärinkäytösepäily saattaa perustua toistuviin talletus-, nosto- tai uudelleentalletusmalleihin, joiden tarkoituksena on yksinomaan saada talletukseen liittyvä bonus.
A suspicion of abuse may be based on the repeated patterns of deposit/cashout/redeposit purely intended to gain the deposit related bonus.

3.6.2014 Ulkoministeriö otti 3. kesäkuuta käyttöön sähköisen palvelun, jonka avulla kuka tahansa voi ilmoittaa kehitysyhteistyöhön liittyvistä väärinkäytösepäilyistä.
On 3 June the Ministry for Foreign Affairs took into use an online service that anyone can use to report suspicions of abuse in relation to development cooperation.

Paateron linja on harvinaisen selkeä: poliisit ovat hyviä, muut enemmän tai vähemmän pahoja, joten poliisilla pitää olla pääsy kaikkien ihmisten kaikkeen tietoon, eikä toisaalta poliisia pidä turhaan häiritä väärinkäytösepäilyillä tms.
Paatero has adopted an unusually clear stance: the police are good, everybody else is more or less bad, so the police simply must have access to all information related to all people, and on the other hand, the police should not be unduly bothered with suspicions of abusing their powers or anything such.