Traduction de "uskonnollisia aiheita" à anglaise
Exemples de traduction
Ilmainen Omistettu tarjota vaihtoehtoisen näkökulman kulttuuriin ja uskonnollisia aihe
Free Dedicated to provide an alternative perspective to cultural and religious topics
Se keskittyy pelkästään uskonnollisiin aiheisiin, sen opiskelijat opettelevat ulkoa Koraania, se vaatii totaalista eristäytymi
It focuses exclusively on religious topics, has students memorize the Koran, demands total segregation from the Canadian milieu, and requires complete gender separation.
Hän alkoi julkaista nimettömiä toimii uskonnollisia aiheita, kahdeksantoista Provincial Letters on julkaistu vuonna 1656 ja alkuvuodesta 1657.
He began to publish anonymous works on religious topics, eighteen Provincial Letters being published during 1656 and early 1657.
... kanssa Boineburg n kannustusta, hän laati useita monografioita uskonnollisia aiheita, useimmiten tekemistä sen kanssa asiakysymyksistä kirkkojen välillä...
... with Boineburg's encouragement, he drafted a number of monographs on religious topics, mostly to do with points at issue between the churches...
Kun alkuvuodesta 1620 s, Mersenne oli tunnettu Paris ensisijaisesti kirjailija uskonnollisia aiheita, ja vankkumaton puolustaja Aristoteles hyökkäyksiltä ne jotka tulisi korvata hänelle uutta filosofiaa....
In the early 1620s, Mersenne was known in Paris primarily as a writer on religious topics, and a staunch defender of Aristotle against attacks by those who would replace him by a new philosophy....
c) kappaleen valmistaminen ajankohtaisia taloudellisia, poliittisia tai uskonnollisia aiheita käsittelevistä julkaistuista artikkeleista tai yleisradioiduista teoksista tai muusta vastaavasta [suojatusta
c) reproduction by the press, communication to the public or making available of published articles on current economic, political or religious topics or of broadcast works or other subject-matter of the same character, in cases where such use is not expressly reserved, and as long as the source, including the author's name, is indicated, or use of works or other subject-matter in connection with the reporting of current events, to the extent justified by the informatory purpose and as long as the source, including the author’s name, is indicated, unless this turns out to be impossible; …
Yhden salin näyttelyssä nähdään teemallisia teospareja: uskonnollisia aiheita (Jusepe de Ribera ja Anitra Lucander), valon kuvaamista (Alexander Lauréus ja Sulho Sipilä) sekä naisten muotokuvia (Hugo Simberg ja Marcus Collin). Näyttelyn kuratoi Ateneumin amanuenssi Hanne Selkokari.
The exhibition, to be staged in one exhibition gallery, will show works in thematic pairs that address, for example: religious topics (Jusepe de Ribera and Anitra Lucander); the depiction of light (Alexander Lauréus and Sulho Sipilä); or the portraiture of women (Hugo Simberg and Marcus Collin).
Kristinuskossa on hiljainen ateismin siemen, joka ruokkii maalausta: taidemaalari voi helposti suhtautua välinpitämättömästi uskonnolliseen aiheeseen, jota hänen on määrä kuvata.
“There is in Christianity a germ of quiet atheism which will feed painting: the painter can easily get indifferent to the religious subject he’s in charge to represent.
Koska Raamattu kertoo tarkasti ja oikeasti historiallisesti todistettavissa olevista tapahtumista, se on myös hyvä osoitus samasta koskien uskonnollisia aiheita ja opinka
The fact that the Bible accurately and truthfully records historically verifiable events is a great indication of its truthfulness when dealing with religious subjects and doctrines and helps substantiate its claim to be the very Word of God.
Hän käsitteli uskonnollisia aiheita ja laatukuvia romanistiseen tapaan.
He engraved religious subjects and portraits with a burin in the black manner.
Tunnettujen mytologisten maalausten ohella hän maalasi alttaritauluja, useita madonnakuvia ja uransa loppuvaiheessa synkän dramaattisia uskonnollisia aiheita.
As well as the small number of mythological subjects which are his best known works today, he painted a wide range of religious subjects and also some portraits.
Vasnetsovin maalaukset tulivat muodikkaiksi 1880-luvulla, kun hän kiinnostui uskonnollisista aiheista ja teki ikonisarjan suojelijansa Savva Mamontovin maatilalle Abramtsevoon.
The vogue for Vasnetsov's paintings would spread in the 1880s, when he turned to religious subjects and executed a series of icons for Abramtsevo estate of his patron Savva Mamontov.
Fra Bartolomeo eli Fra Bartolommeo (di Pagholo) (1472 – 1517), alkuperäiseltä kutsumanimeltään Baccio della Porta, oli italialainen renessanssitaiteilija, joka keskittyi lähes yksinomaan uskonnollisiin aiheisiin.
Fra Bartolomeo or Bartolommeo OP (28 March 1472 – 31 October 1517), also known as Bartolommeo di Pagholo, Bartolommeo di S. Marco, and his original name Baccio della Porta, was an Italian Renaissance painter of religious subjects.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test