Traduction de "umpeutuminen" à anglaise

Umpeutuminen

nom

• expiry

Exemples de traduction

expiry nom

Kulkuoikeuksien voimassaoloaika määritellään pyynnön yhteydessä ja ajan umpeutuminen laukaisee automaattiset poistopyynnöt.
The period of validity of physical access rights is defined in connection with the request, and its expiry will automatically trigger requests to delete them.

Jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että sovittelumenettelyn aikana tapahtuva määrä- tai vanhentumisaikojen umpeutuminen ei estä niitä osapuolia, jotka ovat valinneet sovittelun riidan ratkaisukeinoksi, panemasta myöhemmin vireille kyseiseen riita-asiaan liittyvää oikeudenkäyntiä tai välimiesmenettelyä.
Member States shall ensure that parties who choose mediation in an attempt to settle a dispute are not subsequently prevented from initiating judicial proceedings or arbitration in relation to that dispute by the expiry of limitation or prescription periods during the mediation process.