Traduction de "ullakkohuone" à anglaise

Ullakkohuone

nom

• garret
• mansard
• attic

Exemples de traduction

garret nom

Ullakkohuoneiden kolmannen kerroksen ikkunoista avautuu kaunis näköala vanhankaupungin punaisille katoille.
A lovely view of the red roofs of the old town opens from the third-storey garret room windows.

Ranskan kielessä mansarde voi tarkoittaa mansardikattoa tai sen alla olevaa ullakkoa tai ullakkohuonetta.
In the French language, mansarde can be a term for the style of roof, or for the garret living space, or attic, directly within it.

mansard nom

Katon pie tarjoavat paitsi lämmin talvija viileä kesä ullakkohuone, mutta myös suojella sinua epämiellyttäviä ääniä takia järkytys kateaineen.
Roof pie will provide not only a warm winterand cool summer mansard room, but also protect you from unpleasant sounds due to the shock of the roofing material.

attic nom

Ullakkohuoneessa - Oma huone - Amsterdam
Attic room - Private room - Amsterdam

Löysimme onneksi yhdestä hostellista mukavan ullakkohuoneen.
Finally found a nice, affordable attic room.

Ullakkohuoneen muotoilu voidaan tehdä,käyttäen erilaisia ratkaisuja.
The design of the attic room can be done,Using different solutions.

Materiaalit, jotka tarjoavat mukavan majoituksen ullakkohuoneita, tai muuten ei "virtaa" ullakko, pinottu kerroksittain, joten niitä verrataan kerros kakun.
Materials that provide comfortable accommodation in the attic rooms, or else not "flowing" attic, stacked in layers, so they are compared with a layer cake.

Hyvä vaihtoehto yhden tai 2 henkilöä matkustaa budjetti on moderni, hyvin kytketty ullakkohuoneessa.
A great option for one or 2 people travelling on a budget is this modern, well-connected attic room.

= Proksimume unu horon poste... - Enemmän tai vähemmän tuntia myöhemmin Marta astui sisään ullakkohuoneensa pikku kamariin.
= Proksimume unu horon poste... - More or less one hour later Martha went into her little room in the attic.

On hyvin selvää, että ullakkohuoneessa puuttuu myös valoa ja raitista ilmaa, joten kattoluukku on varmasti sopiva.
It is very clear that an attic room lacks also light and fresh air, so a skylight is definitely suitable.

Nämä ullakkohuoneet, jotka on varustettu ranskalaisella vuoteella 150x200, on sisustettu huolella ja yksityiskohtiin on kiinnitetty erityistä huomiota.
Equipped with a French bed 150x200 these attic rooms are furnished with great care and reveal particular attention to detail.