Traduction de "ulkomaankauppaministeri" à anglaise

Ulkomaankauppaministeri

• foreign trade
• minister of foreign trade

Exemples de traduction

foreign trade

Pääministeri Matti Vanhanen valitsi yllättäen Väyrysen toisen hallituksensa ulkomaankauppaministeriksi.
As a surprise Matti Vanhanen, the new Prime Minister, offered him a position as the Minister of Foreign Trade and Development.

Vilénin ministerivastuisiin ulkomaankauppaministerinä kuuluivat muun muassa kauppa-,kilpailu- kuluttaja- sekä matkailupolitiikka.
As Minister for Foreign Trade he was responsible for OECD cooperation, competition and trade policy, consumer affairs and tourism.

Hän on ollut Suomen Sosialidemokraattisen Puolueen jäsen ja toiminut ulkomaankauppaministeri Jermu Laineen poliittisena sihteerinä vuosina 1973–1974.
He served as the political secretary of minister for foreign trade, Jermu Laine from 1973 to 1978.

Vaaliliitto kokoomuksen kanssa auttoi varmistamaan ulkomaankauppaministeri Jari Vilénin eduskuntapaikan Lapin vaalipiiristä.
The election allegiance with the National Coalition Party helped to ensure a parliament position for the Minister of Foreign Trade Jari Vilén from the Lappish election circle.

Salolainen toimi Holkerin hallituksen ministerinä ulkosiainministeriössä sekä kauppa- ja teollisuusministeriössä (ulkomaankauppaministeri) vuosina 1987–1991.
Salolainen served as Minister for Foreign Affairs in the Holkeri Government, and Minister of Trade and Industry (Foreign Trade Minister) in 1987–1991.

Valmistumisensa jälkeen hän työskenteli kymmenen vuotta insinöörinä maatalousbisneksen parissa. Sen jälkeen hän siirtyi julkiselle sektorille, ja hänestä tuli Costa Rican ulkomaankauppaministeri ja sitten maatalousministeri.
After a decade, he entered public service as Minister of Foreign Trade and then Minister of Agriculture.

Николай Семёнович Патоличев; 23. syyskuuta 1908 Zolino, Vladimirin kuvernementti – 1. joulukuuta 1989 Moskova) oli neuvostoliittolainen poliitikko, joka toimi Neuvostoliiton ulkomaankauppaministerinä vuosina 1958–1985.
Nikolai Semyonovich Patolichev (Russian: Николай Семёнович Патоличев; 10 September 1908 – 1 December 1989) was Minister of Foreign Trade of the USSR from 1958 to 1985.

Vuonna 1987 liikenneministerinä toiminut Pekka Vennamo samoin kuin tuolloinen ulkomaankauppaministeri Pertti Salolainenkin kuulivat asiasta vasta luettuaan Helsingin Sanomien artikkelin vuonna 2014, samoin Suojelupoliisin tuolloinen päällikkö Seppo Tiitinen.
Mr. Pekka Vennamo, who was the minister of transportation in 1987, as well as Mr. Pertti Salolainen, who was the minister of foreign trade at the time, only heard about the incident when they read the Helsingin Sanomat article in September 2014.

Boris Ivanovitš Aristov (13. syyskuuta 1925 – 27. marraskuuta 2018) oli neuvostoliittolainen poliitikko ja diplomaatti, joka toimi suurlähettiläänä Varsovassa vuodesta 1978, Neuvostoliiton varaulkoministerinä vuosina 1983–85 ja ulkomaankauppaministerinä 1985–88. Vuonna 1988 Aristov nimitettiin suurlähettilääksi Suomeen.
Boris Aristov (1924/1925 – 27 November 2018) was a Russian politician and diplomat who served as Soviet Ambassador to Finland (1988–1992) and Poland (1978–1983), Soviet Minister of Foreign Trade (1985–1988).