Traduction de "ulkoasiainministeri" à anglaise
Exemples de traduction
Vuosina 1951–1952 hän oli ulkoasiainministerinä Kekkosen III hallituksessa.
Between 1951 and 1952, he was Minister for Foreign Affairs at the Kekkonen III Government.
1880-luvulla hän oli Portugalin laivastoministeri ja myöhemmin ulkoasiainministeri.
In the 1880s he became the Minister of the Navy and later the Minister for Foreign Affairs for Portugal.
Paikalla olivat muun muassa kuningas Kaarle XVI Kustaa ja kuningatar Silvia sekä ulkoasiainministeri Carl Bildt ja Ruotsin Yhdysvaltain-suurlähettiläs Gunnar Lund.
Also present at the inauguration were the Swedish Minister for Foreign Affairs Carl Bildt and then Ambassador of Sweden to the United States Gunnar Lund.
Halonen on ollut kolmesti ministerinä: sosiaali- ja terveysministerinä 1987–1990, oikeusministerinä 1990–1991 ja ulkoasiainministerinä 1995–2000.
She also served as a minister at the Ministry of Social Affairs and Health from 1987 to 1990, as Minister of Justice from 1990 to 1991, and as Minister for Foreign Affairs from 1995 to 2000.
Eino Jaakko Untamo Hallama (vuoteen 1934 Airaksinen; 28. maaliskuuta 1917 Kuopio – 11. helmikuuta 1996 Helsinki) oli suomalainen diplomaatti ja pitkäaikainen Suomen Moskovan-suurlähettiläs, joka toimi ulkoasiainministerinä Lehdon virkamieshallituksessa vuosina 1963–1964.
Eino Jaakko Untamo Hallama (until 1934 Airaksinen; 28 March 1917 Kuopio – 11 February 1996 Helsinki) was a Finnish diplomat and a longtime Ambassador of Finland to Moscow, who served as Minister for Foreign Affairs in the Lehto caretaker government between 1963 and 1964.
Ine Eriksen Søreide on nimitetty Norjan uudeksi ulkoasiainministeriksi.
Ine Eriksen Søreide has been appointed as new Minister of Foreign Affairs.
Ulkoasiainministeri 1995–2000 Suomen tasavallan presidentti 2000–2012
Minister of Foreign Affairs 1995–2000 President of Finland 2000–2012 Honours[edit
Costa Rican ulkoasiainministeri José Enrique Castillo ja Panaman ulkoasiain varaministeri Francisco Álvarez De Soto osallistuivat tarkkailijoina.
José Enrique Castillo, Minister of Foreign Affairs of Costa Rica and Francisco Álvarez De Soto, Vice Minister of Foreign Affairs of Panama participated as observers.
Lisäksi Kanadan ulkoasiainministeri John Baird, Japanin Chilen suurlähettiläs Hidenori Murakami ja Australian Chilen suurlähettiläs Virginia Greville osallistuivat vierailijoina.
John Baird, Minister of Foreign Affairs of Canada, Hidenori Murakami, Japan’s Ambassador to Chile, and Virgini
– ottaa huomioon Visegrad-ryhmän, Viron, Latvian ja Liettuan ulkoasiainministerien 5. maaliskuuta 2012 Prahassa antaman yhteisen julkilausuman,
– having regard to the joint statement made by the Ministers of Foreign Affairs of the Visegrad Group, Estonia, Latvia and Lithuania in Prague on 5 March 2012,
Lisäksi Jiménez toimi Costa Rican ulkoasiainministerinä.
He was Deputy Minister of Foreign Affairs of Costa Rica.
Ulkoasiainministerinä hän toimi Väinö Tannerin hallituksessa vuosina 1926–1927.
Later he served as the Minister of Foreign Affairs in the cabinet of Väinö Tanner 1926-1927.
Vielä eläkepäivinään Hynninen ehti toimia ulkoasiainministerinä Von Fieandtin ja Kuuskosken hallituksissa vuosina 1957–1958.
Even at his retirement days, Hynninen served as Minister of Foreign Affairs at the Von Fieandt and Kuuskoski Government's in 1957–1958.
Karl Gustaf Idman (1. joulukuuta 1885 Tampere – 13. huhtikuuta 1961 Helsinki) oli ulkoasiainministerinä Tulenheimon hallituksessa huhtikuusta joulukuuhun vuonna 1925.
Karl Gustaf Idman (1 December 1885 in Tampere – 13 April 1961 in Helsinki) was a Finnish diplomat and a non-partisan Minister of Foreign Affairs in Antti Tulenheimo's cabinet in 1925.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test