Exemples de traduction
työvälineisiin (mitoitukset, apuvälineet) työn järjestelyihin (työn organisointi, työajat, avustajan käyttö).
tools (dimensions, assistive devices), or working arrangements (work organisation, working hours, use of an assistant).
Hän tarkasteli muun muassa psykososiaalista työnkuormitusta kuten: työn järjestelyihin, työn sisältöön ja työn sosiaaliseen toimivuuteen liittyviä tekijöitä.
She talked, among other things, about issues relating to psychosocial workload such as work arrangements, work contents and social functionality of work.
Psykososiaalinen kuormitus Työn sisältöön, työn järjestelyihin ja työyhteisön sosiaaliseen toimivuuteen liittyvät kuormitustekijät voivat aiheuttaa työntekijälle haitallista kuormitusta.
Psychosocial loading Load factors resulting from the work content, work arrangements and the social dynamics of the workplace may cause harmful stress for employees.
Jos loman antaminen lomakaudella ei ole mahdollista joko työn järjestelyistä johtuvista syistä tai työntekijän sairauden jatkumisen vuoksi kesäloma voidaan antaa lomakauden jälkeen saman kalenterivuoden loppuun mennessä.
If it is not possible to grant the summer holiday during the same holiday season (either because of work arrangements or because of the continuing illness of the employee), the holiday may be granted after the holiday season but before the end of the same calendar year.
Kohteessa Ningde, Ge Honglin kuullut kertomuksen alumiini Kaakkois kuparin teollisuudessa ja muiden yksiköiden työtä ja työn järjestelyä seuraavan keskittymistä vahvisti Kaakkois kuparin teollisuudessa valmistelutyön ja ehdot, sopimuspuolen työtä seuraavan projektin esittää.
While in Ningde, Ge Honglin also heard a report on the work of aluminum in Southeast copper industry and other units and the next focus of the work arrangement, affirmed the preliminary work of the southeast copper industry, and on the next project general contracting work put forward.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test