Traduction de "tuttuja" à anglaise

Tuttuja

• familiar with
• familiar

Exemples de traduction

familiar with

Onko kivet sinulle tuttuja?
Are you familiar with crystals?

Ovatko akustiikkapaneelit sinulle tuttuja?
Are you familiar with Olioboards?

Onko Patykan tuotteet entuudestaan teille tuttuja?
Are you familiar with PATYKA?

Onko SWOT-analyysi sinulle tuttu?
Are you familiar with SWOT analysis?

Onko Groove 2007 sinulle tuttu?
WHERE TO GO Familiar with Groove 2007?

Reitti oli veneen miehistölle tuttu.
The crew were familiar with the route.

Jokainen jalkapallofani on tuttu kaupunki.
Every football fan is familiar with this city.

Simon valitsi sarjan tapahtumapaikaksi Baltimoren, koska se oli hänelle tuttu.
Simon chose to set the show in Baltimore because of his familiarity with the city.

Tuttu Jänis oli mukana avustamassa liikkeiden hoidossa jo 9-vuotiaasta saakka.
Obama was familiar with the ritual, having attended Passover Seders for the previous nine years.

Yksi idea oli kehitellä Milhousen ihastumista Lisaan, mutta kirjoittajat tajusivat, että "yleisölle Milhousen pitkäaikainen ihastus Lisaan ei ollut niin tuttua kuin he olivat luulleet".
One idea was to have Milhouse act as Lisa's love interest, but the writers realized "the audience was not as familiar with long-standing crush on as thought".

familiar

Ostimme niin tuttu, tuttu lapsuudestaanalgin.
We buy such a familiar, familiar from childhoodAnalgin.

Käytä tuttua laitetta tutussa paikassa
Use a familiar device

Tuttu Qwerty-layout niin helppoa ja tuttua käyttää.
Familiar Qwerty layout so easy and familiar to use.

Tuttu Windows-kokemus
Familiar Windows Experience

Tuttu ja helppo
Familiar and Easy

Se kuulostaa tutulta?
It sounds familiar?

Tuttu mutta toisenlainen
Familiar but different

Kuulostaa jotenkin tutulta.
Sounds somehow familiar.

Se kuulosti tutulta,
It sounded familiar,

Tuttua ja turvallista?
Familiar and safe?

Näin hän tekee paluun tuttuun ympäristöön.
They return to their familiar situation.

Pöydillä Mario kohtaa useita tasohyppelypeleistä tuttuja vihollisia.
For the Mario backdrops, Mario advances through familiar levels as the player clears lines.

Amiga Power kehitti tutun tyylin kuusi vuotta kestäneelle uralleen.
Amiga Power developed and maintained a familiar style throughout its six-year run.

Tämä on suosituin ja tutuin Dabke perhesukujuhliin ja myös kansallisina juhlapäivinä.
The lawweeh is the most popular and familiar form of dabke danced for happy family celebrations.

Toinen näkemys sanoo, että Jeesus vain huomauttaa, että vanhoista ja tutuista kuvioista on vaikea irottautua.
Another view proposes that Jesus is just pointing out that old and familiar patterns are hard to shed.